Atmosféru života v tehdejším Sovětském svazu s nadsázkou vtipně navodí povinné přehlídkové manifestace, „nejlepší průvody celého zatraceného světa“, a chlapcův nástup do školy doprovázený pobíháním s plynovou maskou a výpraskem „pro židáka“, kterých následoval nespočet a staly se jedním z důvodů osobního rodinného exodu.
Spisovatel okolnosti provázející život jeho rodiny v Rusku popisuje odosobněně, jako by se díval na film z doby, kdy šikana spolužáků i státu byla prostou součástí života. Dokud po neuvěřitelných úřednických peripetiích nenasedl se svými rodiči, babičkou, sestrou, batohem, medvídkem a několika dalšími rodinami do autobusu nacpaného vodkou (na úplatky) a nevydal se na dlouhou cestu do utečeneckého tábora v Rakousku a následně do Ameriky.
Vypráví o paradoxu, kdy byli ruští Židé pronásledováni ne kvůli náboženství, které nepraktikovali, nýbrž kvůli národnosti. A kdy Golinkinovi, stejně jako mnozí další, nechtěli odejít do Izraele a přihlásit se ke své identitě, ale naopak se snažili svého stigmatu zbavit.
Na svém příběhu ukazuje, proč pro lepší život vlastních dětí obětovali rodiče nejen své domovy, ale také vzdělání a postavení, protože se kvůli jazykové bariéře z doktorek často stávaly hlídačky a z inženýrů taxikáři. Jako dospělý našel autor odpověď na otázku, proč se jeho inteligentní rodiče chovali jako idealisti, kteří si za oceánem nepřipouštěli těžkosti, a proč byli ochotni zahodit všechno kvůli důstojnosti.
Ačkoliv je jeho román osobní, snaží se Golinkin o veškerou možnou objektivitu.
Batoh, medvěd a osm kartonů vodkyautor: Lev Golinkin nakladatel: CPress překlad: Jana Vrzalíková 320 stran, 349 Kč |
Jde o jedinečné prolnutí pohledu malého kluka a dospělého muže. Muže, který se po univerzitě vrací zpět do Rakouska, aby poznal příběhy lidí, kteří jejich rodině nezištně pomohli na cestě k novému životu. Aby našel i tu poslední ženu, která kdesi ve svém domě v zapadlé vídeňské uličce rozdávala zdarma oblečení.
Kniha je upřímnou a empatickou kronikou jedné uprchlické rodiny i kronikou své doby. A byť se snaží vysvětlit složité téma na pozadí historických i náboženských událostí a jedním dechem zároveň oslavuje lidskou solidaritu, vyhýbá se patosu. Lev Golinkin se v překladu Jany Vrzalíkové projevuje jako dovedný vypravěč a pozorovatel s jemným humorem i nadhledem.
Recenze: Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství 60 %, Mezi vlky 60 %, Jedna ruka netleská 55 %, Transformers: Probuzení monster 40 %, Samec 50 %, 13 minut 65 %, Mizerové: Na život a na smrt 50 %
Klíčová slova: Eliška Podzimková, Chalupáři, Extrémní proměny, Případy 1. oddělení, Specialisté, Survivor Česko a Slovensko 2025
„Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního ze dvou koncertů v O2 universum. Byl to každopádně večer plný skvělých instrumentálních výkonů, notoricky známých písní, ale...
Ve věku 90 let zemřel americký herec Richard Chamberlain. V 60. letech se proslavil v seriálu Dr. Kildare a později v minisériích jako Šogun nebo Ptáci v trní. O jeho úmrtí informoval v neděli server...
{LABEL}
{POPISEK}
Fanoušky překvapil nečekaný návrat Toma Hankse ke slavnému oscarovému snímku Forrest Gump. Hanks starší se totiž objevil v hudebním klipu nové písničky You Better Run svého syna Cheta Hankse, který...
Není to klasický seriál, nýbrž sled partnerských anekdot, a není ani původní. V Česku dostal titul Jakub a Sara. Na Slovensku se hrdinové jmenují Tomáš a Diana, v Rusku Saša a Máša, v Polsku Kasia a...
{LABEL}
{POPISEK}
Fotografická soutěž World Press Photo (WPP) ve čtvrtek představila vítězné fotografie, které odborná porota shledala jako výběr těch nejlepších světových žurnalistických a dokumentárních fotografií...
Tmavé brýle, dlouhé vlasy a pověstné cigárko se skleničkou ostřejšího moku v ruce. To je zpěvák, skladatel a textař Aleš Brichta, jedna z nejvýraznějších postav české hudební scény a průkopník metalu...
U příležitosti čtyřiceti let své dráhy vzpomínala zpěvačka Hana Křížková koncertem v pražském divadle Broadway na prkna divadelní, koncertní i na ledové plochy, na malé scény i velká festivalová...
Kontroverzní zpěvák, skladatel a performer Marilyn Manson se na podzim vrátí do Česka. Po letošním koncertu v Brně, který se vyprodal během několika minut, se 15. listopadu představí v pražské...
Kde berou autorky a autoři inspiraci? Kolik toho denně napíšou? Potřebují klid, nebo umějí psát i v kavárně či ve vlaku? Magazín Víkend DNES popsal, jak vznikají české knihy.
Pět let, přes 500 zúčastněných umělců a umělkyň, 25 nejrůznějších projektů. Iniciativa #kulturunezastavis, která vznikla v reakci na protipandemická opatření, slaví půlkulaté výročí. Přinesla...
Hned dvojitou oslavu skýtá blížící se premiéra pražského Divadla Kalich. Novinkou Přání totiž zavedená scéna připomíná 25 let své existence. V hlavní roli se objeví Jana Paulová, jež kus napsaný...
Oscarový režisér Sam Mendes chystá čtyři biografické filmy o Beatles, každý zaměřený na jednoho člena kapely. Na CinemaConu v Las Vegas Mendes představil herce: Johna Lennona ztvární Harris...
Ve věku 83 let zemřel Jiří Havel. Divadelní i filmový herec se nejvíce proslavil dabingem, přes třicet let totiž namlouval postavu Neda Flanderse v Simpsonových. A taktéž nejrůznější hrdiny seriálů...
Šedesáté narozeniny oslavila před několika dny ruská pohádka Mrazík. Evergreen vánočních televizních obrazovek, její nehynoucí obliba v tuzemských končinách je do značné zapříčiněna fenomenálním...
Před 150 lety se umělecky narodil jeden z největších českých literátů: na počátku roku 1875 vydalo Ottovo nakladatelství mladému Jaroslavu Vrchlickému jeho první sbírku Z hlubin. Zmíněný rok mu ovšem...
Kapela Olympic pokřtila třiadvacáté studiové album Bombarďák. Jak kapelník Petr Janda připustil, možná v poslední v kariéře skupiny. Kmotry byla kompletní sestava Lucie a v duchu názvu alba a jeho...
Hodinky Rolex, kabelka módního domu Hermès nebo práce Josefa Lady či Jana Zrzavého. To vše bylo součástí deváté online aukce výtvarných děl a sběratelských předmětů portálu Artslimit, která...
