Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Básnický talent hravého ex-Beatla

  1:00
Posoudit slavného ex-Beatla Paula McCartneyho nejen z hudební, ale také z literární stránky mají nyní možnost čeští čtenáři. Nakladatelství Volvox Globator vydalo průřez jeho celoživotní básnickou tvorbou z let 1965 až 1999, sbírku nazvanou Černý pták. Texty přeložil Jiří Josek.

Všestranně nadaný McCartney psal poezii už od školních let pod vlivem svého učitele. O mnoho let později na počest zesnulého kamaráda Ivana Vaughana napsal báseň Ivan, jež podle McCartneyho "vedla k dalším, které obsahuje tato kniha".

Sbírku více než stovky básní zamýšlel jako vyznání své ženě Lindě, která v roce 1998 podlehla rakovině. Byla to právě ona, která počátkem 90. let chtěla verše svého muže jako první vydat a požádala básníka Adriana Mitchella, zda by sbírku uspořádal.

"Chtěla to před Paulem utajit a soubor připravit jako překvapení k jeho narozeninám. Ale tajemství dlouho nevydrželo. Paul má vždycky dost dobrý pojem o tom, co se kolem něho děje," vzpomíná Mitchell, podle něhož byla Linda této knize inspirátorkou i inspirací.

Knize dala název úvodní báseň Černý pták, která pojednává o nezlomnosti a snaze pokračovat i přes zklamání a neúspěchy. "Černou nocí se hlas ptačí ozývá/ Uč se vznést na křídlech zlámaných/ Co tě znám,/ čekáš na svou šanci vznášet se až v oblacích."

V knize ožívají McCartneyho vzpomínky na dospívání v Liverpoolu a na mladická milostná jiskření, jsou tu verše věnované přátelům i horečnaté úryvky inspirované turné Beatles, rodinné črty, básně o osamělosti či dnešním světě. Ale také verše, které prostupují McCartneyho city k Lindě a bolest nad její ztrátou.

Nechybějí ani texty k největším hudebním hitům, jako Yesterday, Penny Lane, Hey Jude či Back in the USSR, které však nijak neruší, naopak ve sledu básní působí organicky a čtenář se může více soustředit na jejich obsah. McCartney souhlasil se zahrnutím písňových textů, neboť je stejně jako editor knihy názoru, "že báseň i písňový text mohou docílit stejné hloubky citu".

"Zkuste se od všeho oprostit. Zapomeňte na jméno a na slávu, čtěte ta čistá slova a naslouchejte jim. A pak si utvořte vlastní názor. Paul nepatří k akademickým či modernistickým poetům. Je to lidový básník, který zapadá do tradice milostné poezie," píše Mitchell.

"Málokdo by dokázal psát o své tvorbě tak otevřeně a srozumitelně. Paul zná cenu slova, ví, jakou radost nám dokáže slovo poskytnout. Ale stejně tak ví, jak slovo působí na ty, kteří prožívají smutek. Jeho slovo není jen lékem, ale komunikací, hovorem k lidem a s lidmi, kteří přišli o své drahé," dodává Mitchell.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

RECENZE: Trpký osud jednoho města. Třetí Šikmý kostel je opět fascinující

19. dubna 2024

Premium Plnými sty procenty ohodnotila naše recenzentka Alena Slezáková očekávaný závěrečný díl trilogie...

RECENZE: Čínská Popelka zachraňuje draky. Kupodivu docela vkusně

19. dubna 2024  9:55

Jistěže animovaná pohádka Jak zachránit draka míří především k dětem, které nad jejím původem...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková

18. dubna 2024,  aktualizováno  21:39

Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Rohlík pro dítě, nákup do kočárku. Co v obchodě projde a kdy už hrozí právník?

V obchodech platí pravidla, která občas zákazník nedodržuje. Někdy se navoní parfémem, aniž by použil tester, nebo...