Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Baobab, nakladatelství z přesvědčení

  14:58aktualizováno  14:58
Baobab - tropický strom, který se často objevuje v pohádkách, si do názvu svého rodinného nakladatelství zvolili manželé Juraj a Tereza Horváthovi. Na tohle slovo vsadili prý proto, že zní tak cizokrajně, mnohoslibně, záhadně. Další z motivů už je ryze pragmatický: snadno si jej zapamatují děti. "Písmena a či b jsou na začátku abecedy, stačí se doučit jen to o. A přinejhorším mohou říkat baba," usmívá se Juraj Horváth - ilustrátor, grafik a technický redaktor v jedné osobě.
Jejich nakladatelství sídlí doma, v malém činžovním bytě na Vinohradech. První titul, Pohádky pro pana Izru od Kateřiny Klarincové s ilustracemi Veroniky Holcové, vydali loni v prosinci a hned získali v soutěži o nejkrásnější dětskou knihu druhé místo. Následovaly "strašné i veselé pohádky pro malé i dospělé" Baba nad čerta od Josefa Štefana Kubína, v současnosti tu uvažují o sériích sešitů do kapsy pro nejmenší. Pokud budou peníze, vyjdou ve formě leporel.

"Snažíme se o alternativu mezi disneyovkami a produkcí Albatrosu, který jede v zaběhnutých kolejích a sahá vesměs po osvědčených titulech typu Astrid Lindgrenové," říká Horváth, rodák z Bratislavy a absolvent pražské Vysoké školy uměleckoprůmyslové.

Vyhrávají prý původní texty, které jsou napsány s chutí, komunikují s dětmi jejich způsobem a mají styl. Proto nyní vsadil na autorku Marku Míkovou, členku rockových kapel Dybbuk či Zuby nehty. Rozverný příběh o uličnici Bžundě, která potká pouličního tuláka - dlouhána Rochese, se odvíjí v ostrém tempu a podbarvují jej hudební popěvky. "Líbí se mi, že Míková kolikrát nejde daleko pro sprostou historku, kterou si mezi sebou vyprávějí děti," pochvaluje si Horváth. Ilustrace vytváří sám nebo volí z okruhu svých přátel. "Máme takovou databázi deseti mladých ilustrátorů a grafiků, na podzim otevřeme vlastní webové stránky."

Horváth se drží nízkých nákladů, které se pohybují mezi šesti až osmi sty výtisky. Přiznává, že výdělečná profese to rozhodně není; zatím čerpají z grantů ministerstva kultury. "Kdybychom prodali celý náklad, zaplatíme investice a honoráře." I proto si musí přivydělávat zakázkami pro nakladatelství Labyrint či Argo. Kupříkladu pro Argo ilustroval a graficky upravil publikaci Příběhy z parní lázně, jež byla v květnu vyhlášena nejkrásnější českou knihou roku 2000 za oblast beletrie. V současnosti Horváth chystá plakáty a pozvánky pro produkce Divadla Alfréd ve dvoře. "Nechci také, aby mě vlastní nakladatelství pohltilo," vysvětluje.

Juraj Horváth dle svých slov nevydává knihy z nadšení, nýbrž z přesvědčení: "Jsem moralista, mám zájem na tom, aby děti neválcovala televize a měly radost z knížek. Snad k tomu trochu přispějeme." Ideály ještě má, iluze už ztratil. "Ty v Čechách nemůžete mít," říká. Ovšem na rozdíl od jiných tuzemských nakladatelů Juraj Horváth nepláče ani nekáže o morálních zásluhách. Usmívá se a čeká, jak to s jeho knižním podnikáním dopadne.

Jsem moralista, mám zájem na tom, aby děti neválcovala televize a měly radost z knížek. Snad k tomu trochu přispějeme, říká Juraj Horváth, spolumajitel nakladatelství Baobab.

Jsem moralista, mám zájem na tom, aby děti neválcovala televize a měly radost z knížek. Snad k tomu trochu přispějeme, říká Juraj Horváth, spolumajitel nakladatelství Baobab.

Jsem moralista, mám zájem na tom, aby děti neválcovala televize a měly radost z knížek. Snad k tomu trochu přispějeme, říká Juraj Horváth, spolumajitel nakladatelství Baobab.

Nakladatel Juraj Horváth chystá k vydání příběh o uličnici Bžundě a Rochesovi; autorka textu je Marka Míková, ilustrace dodal sám Horváth.




Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

RECENZE: Neklidný zadek mě pálí. Texty Haškova kumpána jsou bezprostřední

Spisovatelé Jaroslav Hašek (vlevo) a Zdeněk Matěj Kuděj na výletě v roce 1914....

Zatímco Jaroslava Haška zná díky Švejkovi celý svět, jeho někdejší kumpáni z hospody takové štěstí nemají.

Japonci znovu účtují s křesťanstvím. Samuraj vychází poprvé v češtině

Z filmu Mlčení (Adam Driver)

Po osmatřiceti letech od vydání originálu přichází český překlad románu Samuraj. Napsal jej Šúsaku Endó.

Prvotina Raye Bradburyho Temný karneval vychází po letech česky

Americký spisovatel Ray Bradbury v roce 2009

Svět si jej pamatuje především jako mistra sci-fi a autora kultovního románu 451 stupňů Fahrenheita z roku 1953....

Najdete na iDNES.cz