"Druhý díl osudů Ethel Savageové napsal John Patrick až po dvaceti letech, nikoliv že by povzbuzen úspěchem první hry rychle vytvořil nastavovanou kaši," říká režisér Tomáš Töpfer.
Obě hry podle něj mohou stát nezávisle, byť druhý díl na první volně navazuje. Naprosto unikátní prý je, že scéna uvádí obě části v jedné sezoně. "V zahraničí se hrají obě hry, ale pokud vím, jsme jediní, kdo je uvádí za sebou," tvrdí Töpfer.
Také Paní S. v rozpacích je komedie, tentokrát s kriminální zápletkou, kterou do sanatoria přinese dvojice "vetřelců", květinových dětí v podání Dennyho Ratajského a Ivy Pazderkové.
Hlavní hrdinku - někdejší milionářku a obyvatelku sanatoria pro duševně choré, která si vytkla za cíl plnit bližním i zdánlivě nesmyslné sny - opět ztvární Eliška Balzerová.
V pokračování se Ethel Savageová se změní - extravagantní klobouky a modrý přeliv vymění za vlasy na krátko a pletenou hučku. Žena, která kdysi zdědila po manželovi miliony, si totiž již róby ani klobouky dovolit nemůže. Zchudla nejen hlavní hrdinka, ale do úpadku se dostalo i dříve výběrové sanatorium zvané Klášter, nyní stojící před krachem.
"Paní Savageová přesto nezahořkla a uchovala si humor," říká Eliška Balzerová. Přestože jde o stejnou osobu, je podle Balzerové o pár let zestárlá paní Savageová odlišnou dramatickou postavou. "Roli, jako je paní S. v prvním díle, jsem již hrála, ale takovou úlohu, jakou mám teď, ještě ne."
"Z původních jedenácti protagonistů zůstalo šest postav. Někteří pacienti sanatoria se uzdravili nebo odešli, přibyla nová sestřička, kterou hraje Jana Plodková v alternaci se Zuzanou Vejvodovou," uvedl Töpfer.
Ostatní role ztvární například Marta Issová, Lilian Malkina, Marie Spurná, Ladislav Trojan nebo Václav Svoboda. Dramaturgyně Helena Šimáčková ujišťuje, že poselství volného pokračování zůstává totožné: "Stále u Johna Patricka platí, že lidé by se měli posuzovat především podle duše a že o naplnění svých snů by se každý měl aspoň pokusit."
Tomáš Töpfer si zahrával s myšlenkou, že by oba díly uvedl v jeden den. "Těžko bychom však našli diváka, který by chtěl strávit den v divadle. Občas uvedeme obě inscenace ve dvou následujících večerech."
 Portrétní fotografie herečky Elišky Balzerové |
