Dvanáct porotců, kteří mají rozhodnout o vině či nevině mladého muže, obžalovaného z vraždy vlastního otce, ztělesní Josef Somr, Viktor Preiss, Jiří Langmajer, Oldřich Vízner, David Novotný, Petr Kostka, Petr Oliva, Michal Pavlata, Jiří Dvořák, Pavel Rimský, Vladimír Javorský a Alexandr Minajev. Text nově přeložil Ladislav Šenkyřík, upravil jej Jiří Hubička, režii nahrávky měla Jitka Škápíková. Titul vydává nakladatelství XYZ ve spolupráci se studiem ADK-Prague.
Porotci jsou průměrní Američané s obyčejnými zájmy a zaměstnáními. V průběžném hlasování jedenáct zvedá ruku pro vinu, jenom porotce číslo 8, architekt Davis, je proti. Vyslovuje vážné výhrady k průběhu soudního jednání a kritizuje i způsob šetření celého případu. V průběhu jednání získá všechny ostatní na svou stranu.
Dvanáct rozhněvaných mužů proslavila především filmová verze nedávno zemřelého režiséra Sidneyho Lumeta z roku 1957 s Henrym Fondou. Jednoho z porotců v ní hrál také ve Spojených státech žijící český herec Jiří Voskovec. Snímek byl nominován na tři Oscary a získal Zlatého medvěda na Berlinale.
O rok později vznikla podle filmového scénáře divadelní hra, jejímž autorem je Reginald Rose. Předloha se dočkala několika dalších zpracování, v roce 1997 vznikl americký film režiséra Williama Friedkina a v roce 2007 natočil režisér Nikita Michalkov verzi, která se odehrává ve válkou zničené Čečně. Dvanáct porotců bojuje s rozhodnutím o osudu čečenského teenagera, který údajně zabil svého ruského otčíma.
