Nejraději mi říkal indiáne. Vycházejí vzpomínky na skladatele Dvořáka

  17:55aktualizováno  17:55
Když Antonín Dvořák pobýval ve Spojených státech, jeho průvodcem novým světem byl Čechoameričan Jan Josef Kovařík. Jeho vzpomínky na Dvořáka nyní vydalo Národní muzeum pod názvem Nejraději mne tituloval indiánem.

Antonín Dvořák (vpravo) s rodinou v New Yorku. Jan Josef Kovařík stojí uprostřed. | foto: Národní muzeum

Paměti mají formu dopisů dvořákovskému badateli Otakaru Šourkovi, s nímž byl Kovařík v kontaktu téměř až do své smrti roku 1951. Kovaříkův otec odjel z Čech do Ameriky roku 1868. Usadil se v obci Spillville a stal se významnou postavou tamního hudebního života. Syna poslal studovat hudbu do staré vlasti a Jan Josef byl skutečně přijat ke studiu houslové hry na Pražské konzervatoři.

Podivný pán z knihkupectví

Dvořáka poprvé potkal na přelomu let 1888 a 1889 v pražském knihkupectví Františka Urbánka, kam si chodil číst americké noviny. Seznámení osmnáctiletého mládence se slavným skladatelem bylo poněkud zvláštní. „Pojednou stanul mistr přede mnou, vytrhl mně listy z rukou a povídá: To vypadá jako americké noviny, půjčte mi je!“ popsal v jednom z dopisů Kovařík první dialog. „Jak jsem mu jich měl půjčit, když již je měl v rukou?“ přiznal své rozpaky. Dvořák napřed nevěřil, že Kovařík je z Ameriky, přesvědčila ho teprve jeho angličtina. „Podivný pán, myslel jsem si,“ okomentoval Kovařík svůj dojem.

Po rozpačitém začátku se však oba muži spřátelili a Dvořák Kovaříkovi navrhl, aby ho doprovázel do Ameriky. Dokonce mu zařídil místo profesora houslí na National Conservatory of Music of America, kde sám vyučoval. Kovařík se tak stal Dvořákovým spolupracovníkem a opisovačem, doprovázel ho na prázdninový pobyt do Spillvillu, sledoval vznik jeho skladeb včetně Novosvětské symfonie. Byl také svědkem úvah o složení americké opery Hiawatha, podle básně Henryho W. Longfellowa. Ta Dvořáka zaujala už v Čechách, ale ke kompozici nakonec nepřistoupil kvůli nízké kvalitě libreta.

Hledali holuby a lokomotivy

Před čtenářem vyvstává Dvořák jakožto člověk uzavřený, ale laskavý a bodrý, někdy však také výbušný. Kovařík ho upřímně obdivoval. Hledal s ním například holuby, které Dvořák tolik miloval, ale v New Yorku je postrádal. Nakonec je objevili v malé zoo v Central Parku. Horší to bylo s lokomotivami, další Dvořákovou láskou. V New Yorku v té době bylo jediné nádraží, na něž kromě cestujících nikoho nepouštěli. „A tak vynašel si mistr nového koníčka, a sice lodě, lépe řečeno parníky,“ vzpomíná Kovařík.

Dvořák také učil mladšího přítele karetní hru darda. Jako učitel byl prý velmi trpělivý, ale při hře tomu bylo jinak. „Mistr hrál klidně, pokud vyhrával, ale jakmile dvakráte po sobě prohrál – bylo zle! Nebylo jediného večera, by se mistr při dardě nerozčilil, ba nerozházel karet po celém pokoji a nepoctil mne všemožnými tituly. Nejraději mne tituloval indiánem,“ vzpomínal Kovařík, podle nějž ovšem přízvisko „indián“ či „indiánek“ Dvořák používal stejně tak v hněvu jako v dobrém rozmaru.

Kovařík vyvíjel i vlastní kariéru, přes čtyřicet let byl členem Newyorské filharmonie. O Dvořákův odkaz však pečoval až do konce života.




Nejčtenější

Bart Simpson mi způsobil celoživotní problém, řekl Martin Dejdar Za scénou

Herec a dabér Martin Dejdar v kulturním magazínu Za scénou.

„Věděli jsme, že originál mluví žena, tak jsme se snažili nalézt něco jiného. Jediné, co jsem však opravdu hledal, byl...

POSLEDNÍ DOJMY: Porušil Labyrint III desatero pravidel detektivky?

Záběr z třetí řady seriálu Labyrint

Záhada trvající sedm večerů je konečně vyřešena, poslední část televizního Labyrintu III odhalila pachatele. S...



PRVNÍ DOJMY: Výzva, noblesa, užít si to. Zakázaná slova StarDance

Jiří Dvořák patří ve StarDance k favoritům

Boj o vítěze tanečního parketu zahájil v ČT devátou sezonu. Tradičně, protože přenosem StarDance opět provázejí Tereza...

Na dně Štrbského plesa našli po padesáti letech tomahavk Gojka Mitiće

Slovenští potápěči s nečekaným úlovkem staré filmové rekvizity

Velký had, poslední z kmene Mohykánů, stále neřekl poslední slovo. Slovenští potápěči totiž vylovili tomahavk, který do...

Další státní cena v ohrožení, odmítla ji rodina Evalda Schorma

Příběh falešného faráře (Vlastimil Brodský),  který pomáhá všem vesničanům, ale...

Letošní předávání cen v kultuře, jimiž stát oceňuje výrazné osobnosti, má další trhlinu. Poté, co odmítl převzít cenu...

Další z rubriky

Zesnulá zpěvačka Amy Winehouse opět vyrazí na turné, jako hologram

Amy Winehouse

Když zemřela v roce 2011 v pouhých sedmadvaceti letech, byl to pro hudební svět šok. Talentovaná Amy Winehouse však...

VIDEO: Jelen nahrál předělávku Michala Tučného, na turné bere jeho dceru

Jindra Polák z kapely Jelen a Míša Tučná

Osobitou verzi písně Michala Tučného Spím v obilí zve skupina Jelen na podzimní turné, kterým vzdá poctu právě legendě...

VIDEO: Objevy Óčka zahrnují popovou rádiovku i anglickou píseň do klubů

Kapela Pomlky

V dalším ročníku pořadu Óčka KB Band Academy, který hledá mladé talenty mezi hudebníky, uspěla kapely Pomlky z Hradce...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz