Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nejraději mi říkal indiáne. Vycházejí vzpomínky na skladatele Dvořáka

  17:55aktualizováno  17:55
Když Antonín Dvořák pobýval ve Spojených státech, jeho průvodcem novým světem byl Čechoameričan Jan Josef Kovařík. Jeho vzpomínky na Dvořáka nyní vydalo Národní muzeum pod názvem Nejraději mne tituloval indiánem.

Antonín Dvořák (vpravo) s rodinou v New Yorku. Jan Josef Kovařík stojí uprostřed. | foto: Národní muzeum

Paměti mají formu dopisů dvořákovskému badateli Otakaru Šourkovi, s nímž byl Kovařík v kontaktu téměř až do své smrti roku 1951. Kovaříkův otec odjel z Čech do Ameriky roku 1868. Usadil se v obci Spillville a stal se významnou postavou tamního hudebního života. Syna poslal studovat hudbu do staré vlasti a Jan Josef byl skutečně přijat ke studiu houslové hry na Pražské konzervatoři.

Podivný pán z knihkupectví

Dvořáka poprvé potkal na přelomu let 1888 a 1889 v pražském knihkupectví Františka Urbánka, kam si chodil číst americké noviny. Seznámení osmnáctiletého mládence se slavným skladatelem bylo poněkud zvláštní. „Pojednou stanul mistr přede mnou, vytrhl mně listy z rukou a povídá: To vypadá jako americké noviny, půjčte mi je!“ popsal v jednom z dopisů Kovařík první dialog. „Jak jsem mu jich měl půjčit, když již je měl v rukou?“ přiznal své rozpaky. Dvořák napřed nevěřil, že Kovařík je z Ameriky, přesvědčila ho teprve jeho angličtina. „Podivný pán, myslel jsem si,“ okomentoval Kovařík svůj dojem.

Po rozpačitém začátku se však oba muži spřátelili a Dvořák Kovaříkovi navrhl, aby ho doprovázel do Ameriky. Dokonce mu zařídil místo profesora houslí na National Conservatory of Music of America, kde sám vyučoval. Kovařík se tak stal Dvořákovým spolupracovníkem a opisovačem, doprovázel ho na prázdninový pobyt do Spillvillu, sledoval vznik jeho skladeb včetně Novosvětské symfonie. Byl také svědkem úvah o složení americké opery Hiawatha, podle básně Henryho W. Longfellowa. Ta Dvořáka zaujala už v Čechách, ale ke kompozici nakonec nepřistoupil kvůli nízké kvalitě libreta.

Hledali holuby a lokomotivy

Před čtenářem vyvstává Dvořák jakožto člověk uzavřený, ale laskavý a bodrý, někdy však také výbušný. Kovařík ho upřímně obdivoval. Hledal s ním například holuby, které Dvořák tolik miloval, ale v New Yorku je postrádal. Nakonec je objevili v malé zoo v Central Parku. Horší to bylo s lokomotivami, další Dvořákovou láskou. V New Yorku v té době bylo jediné nádraží, na něž kromě cestujících nikoho nepouštěli. „A tak vynašel si mistr nového koníčka, a sice lodě, lépe řečeno parníky,“ vzpomíná Kovařík.

Dvořák také učil mladšího přítele karetní hru darda. Jako učitel byl prý velmi trpělivý, ale při hře tomu bylo jinak. „Mistr hrál klidně, pokud vyhrával, ale jakmile dvakráte po sobě prohrál – bylo zle! Nebylo jediného večera, by se mistr při dardě nerozčilil, ba nerozházel karet po celém pokoji a nepoctil mne všemožnými tituly. Nejraději mne tituloval indiánem,“ vzpomínal Kovařík, podle nějž ovšem přízvisko „indián“ či „indiánek“ Dvořák používal stejně tak v hněvu jako v dobrém rozmaru.

Kovařík vyvíjel i vlastní kariéru, přes čtyřicet let byl členem Newyorské filharmonie. O Dvořákův odkaz však pečoval až do konce života.




Nejčtenější

Na Slovensku žádají konec výstavy Ringo Čecha. Není to umění, argumentují

František Ringo Čech v ostravské galerii Chagall.

Zaměstnanci Liptovské galerie P. M. Bohúňa se distancovali od výstavy Františka Ringo Čecha, která je zde k vidění od...

GLOSA: Pharrell Williams na Colours zklamal víc než deštivé počasí

Pharrell Williams s kapelou N.E.R.D. na Colours of Ostrava (18. července 2018)

První den letošního ročníku festivalu Colours of Ostrava přilákal velké množství návštěvníků, jeho vyvrcholením byl...



Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

RECENZE: Mamma Mia! Druhý díl filmového muzikálu se málem uvzlyká

Z plakátu k filmu Mamma Mia 2

Když se romantický kýč zbaví živelnosti, co mu zbude? Sladkobolnost. Právě to se přihodilo druhému dílu úspěšného...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

GLOSA: Loni pomohli Stounům, letos Kaleo víc než potěšili Ostravu

Kaleo na Colours of Ostrava (19. července 2018)

Jednotícím prvkem druhého dne Colours of Ostrava byl opět vytrvalý, byť naštěstí jen mírný déšť. Ale také neutuchající...

GLOSA: Marie Rottrová přilákala davy, Jessie J se koncertem prokecala

Marie Rottrová na Colours of Ostrava (20. července 2018)

Nad Ostravou konečně vysvitlo slunce a festival Colours rozsvítila legenda tuzemského popu Marie Rottrová. Jako...

Do koncertů dáváme vše, slibují Future Islands před Colours

Kapela Future Islands

Jako každý rok, i letos nabízí festival Colours of Ostrava řadu tuzemských koncertních premiér. Synthpopová kapela...

Facebook OSVĚDČENO: Výlety, které zabaví děti a neunaví rodiče
Facebook OSVĚDČENO: Výlety, které zabaví děti a neunaví rodiče

Zavřené školky a letní prázdniny si žádají jediné – vyrazit na nezapomenutelný rodinný výlet, zabavit děti a neunavit rodiče. Jaké jsou naše tipy na výlety po Čechách?

Najdete na iDNES.cz