Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

ANKETA: Porovnejte staré a nové hlasy Homera či Lízy Simpsonových

  1:06aktualizováno  1:06
Dabérské střídání vynucené odchodem herečky Heleny Štáchové není jedinou změnou, kterou doznala česká verze populárního seriálu Simpsonovi. V minulosti se změnil hlas hlavy rodiny Homera, majitele jaderné elektrárny pana Burnse i moderátora Kenta Brockmana. Posuďte, který z dabérů je lepší.

Helena Štáchová byla českým hlasem Lízy Simpsonové od začátku vysílání seriálu v Česku více než čtvrt století. Ve 28. řadě, která na stanici Prima Cool startuje v sobotu, už ji nahradila Ivana Korolová. Srovnání najdete na hlavním videu nahoře.

Homer Simpson na tuzemských obrazovkách mluvil původně hlasem Vlastimila Bedrny. Ten ze seriálu ze zdravotních důvodů odstoupil po 12. sérii. Od následující řady otce rodu mluví herec Vlastimil Zavřel.

Zlomyslný majitel springfieldské jaderné elektrárny Montgomery Burns byl u českých diváků po celé čtvrtstoletí spojený s hlasem Bedřicha Šeteny. Ten bohužel před přípravou šestadvacáté řady seriálu zemřel, a tak jej nahradil Jan Vlasák.

Kent Brockman je hlasatelem zpráv na Kanálu 6 a v českém znění mluví hlasem Jaromíra Meduny. Ten od 27. série vystřídal zesnulého Vladimíra Fišera.

Vyberte nejlepší dábery, kteří se v Simpsonových vystřídali.

celkem hlasů: 8287

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 7. dubna 2017. Anketa je uzavřena.

Bedřich Šetena (pan Burns) 1966
Helena Štáchová (Líza Simpsonová) 1915
Vladimír Fišer (Kent Brockman) 1429
Vlastimil Bedrna (Homer Simpson) 1173
Vlastimil Zavřel (Homer Simpson) 1109
Jaromír Meduna (Kent Brockman) 308
Ivana Korolová (Líza Simpsonová) 276
Jan Vlasák (pan Burns) 111
Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Dokud nás svatba nerozdělí
VIDEO: Po Nedotknutelných baví komedií Dokud nás svatba nerozdělí

Francouzskou komedii Dokud nás svatba nerozdělí přivedli na svět Eric Toledano a Olivier Nakache, které proslavil nečekaný celosvětový hit Nedotknutelní. V...  celý článek

Tomáš Vorel a Jitka Asterová ve filmu Kašpárek
Rejža Tomáš Vorel je démon kráčející po Branické ulici jako po Broadwayi

Bytost mezi Škrholou, Donem Šajnem, Travoltou a svazáckým tanečníkem. Tak charakterizuje David Vávra svého souputníka z Divadla Sklep Tomáše Vorla v neobvyklé...  celý článek

Hana Vagnerová a Adam Mišík ve filmu Bajkeři
RECENZE: Výchovní Bajkeři mají blíž k Vinařům než k Snowboarďákům

Fakt, že Snowboarďáci byli jen jedni, platí po premiéře filmu Bajkeři dvojnásob. Nová komedie o teenagerech totiž neví, koho má bavit.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.