Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

ANKETA: Porovnejte staré a nové hlasy Homera či Lízy Simpsonových

  1:06aktualizováno  1:06
Dabérské střídání vynucené odchodem herečky Heleny Štáchové není jedinou změnou, kterou doznala česká verze populárního seriálu Simpsonovi. V minulosti se změnil hlas hlavy rodiny Homera, majitele jaderné elektrárny pana Burnse i moderátora Kenta Brockmana. Posuďte, který z dabérů je lepší.

Helena Štáchová byla českým hlasem Lízy Simpsonové od začátku vysílání seriálu v Česku více než čtvrt století. Ve 28. řadě, která na stanici Prima Cool startuje v sobotu, už ji nahradila Ivana Korolová. Srovnání najdete na hlavním videu nahoře.

Homer Simpson na tuzemských obrazovkách mluvil původně hlasem Vlastimila Bedrny. Ten ze seriálu ze zdravotních důvodů odstoupil po 12. sérii. Od následující řady otce rodu mluví herec Vlastimil Zavřel.

Zlomyslný majitel springfieldské jaderné elektrárny Montgomery Burns byl u českých diváků po celé čtvrtstoletí spojený s hlasem Bedřicha Šeteny. Ten bohužel před přípravou šestadvacáté řady seriálu zemřel, a tak jej nahradil Jan Vlasák.

Kent Brockman je hlasatelem zpráv na Kanálu 6 a v českém znění mluví hlasem Jaromíra Meduny. Ten od 27. série vystřídal zesnulého Vladimíra Fišera.

Vyberte nejlepší dábery, kteří se v Simpsonových vystřídali.

celkem hlasů: 8287

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 7. dubna 2017. Anketa je uzavřena.

Bedřich Šetena (pan Burns) 1966
Helena Štáchová (Líza Simpsonová) 1915
Vladimír Fišer (Kent Brockman) 1429
Vlastimil Bedrna (Homer Simpson) 1173
Vlastimil Zavřel (Homer Simpson) 1109
Jaromír Meduna (Kent Brockman) 308
Ivana Korolová (Líza Simpsonová) 276
Jan Vlasák (pan Burns) 111
Autor:



Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Pěkný ročník. Přesto karlovarský festival tančí nad propastí

Dojatý Jaromír Hanzlík přebírá ocenění za přínos českému filmu od Jiřího...

Závěr 53. karlovarského festivalu, který na ČT1 sledovalo 257 tisíc lidí, zářil od show bratrů Cabanů přes náš úspěch v...

Alkohol může být zrádný, popsal David Švehlík Za scénou

Švehlík byl ve Varech hostem natáčení dalšího dílu našeho pořadu Za scénou,...

Ve čtvrtek do českých kin zamíří snímek Úsměvy smutných mužů, který vznikl podle stejnojmenné knihy spisovatele Josefa...



Zemřel herec Václav Glazar, proslavil se v kostýmu jeptišky v Kameňáku

Z filmu Kameňák

Václav Glazar zemřel ve středu, bylo mu 65 let. Informaci přinesl režisér Zdeněk Troška, jehož série filmových Kameňáků...

Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

Sen, Hamlet i Romeo a Julie. Kupte lístky na Shakespeara s exkluzivní slevou

Tereza Voříšková a Jan Sklenář jako Romeo a Julie na Letních shakespearovských...

Letní shakespearovské slavnosti jsou v plném proudu. Vedle letošní novinky Dobrý konec všechno spraví s Martinem...

Další z rubriky

Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

VIDEO: Je zelený, ničí Vánoce a mluví hlasem Benedicta Cumberbatche

Trailer k filmu Grinch

Už od léta šíří předvánoční náladu první ukázka z filmu Grinch, který do našich kin dorazí 8. listopadu. Natočil jej...

RECENZE: Lolitka a zasmušilý šarmér. Za polské Studené války studí i city

Záběr z filmu Studená válka

Před pěti lety dostal Paweł Pawlikowski Oscara za film Ida, letos vezl z Cannes cenu pro nejlepšího režiséra za...

Najdete na iDNES.cz