Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

ANKETA: Porovnejte staré a nové hlasy Homera či Lízy Simpsonových

  1:06aktualizováno  1:06
Dabérské střídání vynucené odchodem herečky Heleny Štáchové není jedinou změnou, kterou doznala česká verze populárního seriálu Simpsonovi. V minulosti se změnil hlas hlavy rodiny Homera, majitele jaderné elektrárny pana Burnse i moderátora Kenta Brockmana. Posuďte, který z dabérů je lepší.

Helena Štáchová byla českým hlasem Lízy Simpsonové od začátku vysílání seriálu v Česku více než čtvrt století. Ve 28. řadě, která na stanici Prima Cool startuje v sobotu, už ji nahradila Ivana Korolová. Srovnání najdete na hlavním videu nahoře.

Homer Simpson na tuzemských obrazovkách mluvil původně hlasem Vlastimila Bedrny. Ten ze seriálu ze zdravotních důvodů odstoupil po 12. sérii. Od následující řady otce rodu mluví herec Vlastimil Zavřel.

Zlomyslný majitel springfieldské jaderné elektrárny Montgomery Burns byl u českých diváků po celé čtvrtstoletí spojený s hlasem Bedřicha Šeteny. Ten bohužel před přípravou šestadvacáté řady seriálu zemřel, a tak jej nahradil Jan Vlasák.

Kent Brockman je hlasatelem zpráv na Kanálu 6 a v českém znění mluví hlasem Jaromíra Meduny. Ten od 27. série vystřídal zesnulého Vladimíra Fišera.

Vyberte nejlepší dábery, kteří se v Simpsonových vystřídali.

celkem hlasů: 8287

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 7. dubna 2017. Anketa je uzavřena.

Bedřich Šetena (pan Burns) 1966
Helena Štáchová (Líza Simpsonová) 1915
Vladimír Fišer (Kent Brockman) 1429
Vlastimil Bedrna (Homer Simpson) 1173
Vlastimil Zavřel (Homer Simpson) 1109
Jaromír Meduna (Kent Brockman) 308
Ivana Korolová (Líza Simpsonová) 276
Jan Vlasák (pan Burns) 111
Autor:



Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Opravdu dost dobrý díl Star Wars. Až na těch pět konců

Daisy Ridley ve Star Wars: Poslední z Jediů

Konečně dobrá zpráva ze světa Star Wars: osmá epizoda nazvaná Poslední z Jediů, která vejde do kin ve čtvrtek, je lepší...

Carrie Fisherová v posledním rozhovoru: Leia je vyčerpaná. A je to vidět

Carrie Fisherová v poslední roli. Záběr z filmu Star Wars: Poslední z Jediů

Před čtyřiceti lety se stala ikonou, když poprvé hrála princeznu Leiu v Hvězdných válkách. Naposled si roli zopakovala...



Další obvinění Polanského. Policie šetří sexuální obtěžování z roku 1975

Režisér Roman Polanski

Americká policie se zabývá novým obviněním na adresu Romana Polanského. Slavný režisér polského původu podle trestního...

Nastává čas diváckých rekordů. Kdo je favoritem vánoční televize?

Jiří Bartoška jako Pán Bůh, Klára Issová coby Panna Marie a Viktor Vích jako...

Oba nejsledovanější pořady loňského roku se vysílaly na Štědrý večer. Premiérová pohádka Pravý rytíř našla 2,7 milionu...

Pompézní pohřeb v Paříži. Francouzi se rozloučili s Johnnym Hallydayem

Pohřeb rockera Johnnyho Hallydaye v Paříži (9. prosince 2017)

Stovky tisíc Francouzů se v Paříži přišly rozloučit s francouzským rockerem a hercem Johnnym Hallydayem. Umělec...



Další z rubriky

VIDEO: Hra začíná. Spielberg zve do světové virtuální reality Oasis

Trailer k filmu READY PLAYER ONE: HRA ZAČÍNÁ

Podle knihy Ernesta Clinea natočil Steven Spielberg svůj nejnovější snímek Ready Player One: Hra začíná. Ukazuje v něm...

RECENZE: Mystická Thelma ví, jak lesbickou náklonnost podat jinak

Z filmu Thelma

Paradoxně Evropa, která tak hrdě mluví o národní rozmanitosti, produkuje filmy navzájem si podobné stejně jako...

RECENZE: Polibek je vrchol hříchu. Návrat k podstatě Star Wars sluší

Daisy Ridley ve filmu Star Wars: Poslední z Jediů

Hororové manýry, milostné vrkání a nastavované finále. Nic jiného se vlastně snímku Star Wars: Poslední z Jediů nedá...



Najdete na iDNES.cz