ANKETA: Po Anthropoidu je tu jiný film o Heydrichovi. Jak ho nazvat?

  8:55aktualizováno  8:55
Závodili spolu: Anthropoid, jenž se v britsko-české koprodukci točil u nás, a jiný zahraniční projekt, který stejné téma atentátu na Heydricha nazval podle slavné knižní předlohy HHhH. První šel do kin Anthropoid, v červnu dorazí HHhH, jehož titul pro českou distribuci se nyní hledá. Můžete volit z pěti variant.

Jason Clarke jako Heydrich a Rosamund Pike v roli jeho ženy ve filmu Smrtihlav. | foto: Bontonfilm

Původní název HHhH je zkratkou úsloví Himmlers Hirn heisst Heydrich, v překladu Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich, jíž pojmenoval francouzský spisovatel Laurent Binet svou knihu vyznamenanou Goncourtovou cenou za prvotinu. V češtině ji vydalo před sedmi lety Argo.

Binetovo pojetí operace Anthropoid i života Reinharda Heydricha a obou výsadkářů, Jozefa Gabčíka a Jana Kubiše, se opírá o zdejší prameny. Pařížský rodák totiž působil v 90. letech jako učitel své mateřštiny na Vojenské akademii v Liptovském Mikuláši a díky tomu se seznámil s naší historií.

Fotogalerie

Přepis jeho díla, kterého se ujal francouzský tvůrce Cédric Jimenez, má hvězdné obsazení. Rosamund Pike hraje Heydrichovu manželku, v roli Anny Novákové se objeví Mia Wasikowská, Jack Reynor je Gabčíkem a Jack O’Connell Kubišem. A stejně jako v Anthropoidu se dialogy vedou v angličtině.

Bontonfilm, který snímek uvede do našich kin, nyní volí jeho český název. Na výběr má pět variant, vedle názvu předlohy HHhH ještě Smrtihlav, Atentát na Heydricha, Pražský kat, jak se Heydrichovi přezdívalo, nebo Muž se železným srdcem, jak mu říkal Hitler a jak se bude film jmenovat ve Spojených státech.

Pomoci s výběrem mohou svými hlasy v anketě i čtenáři iDNES.cz.

Jak byste pojmenovali film o atentátu na Heydricha?

celkem hlasů: 1575

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 19. dubna 2017. Anketa je uzavřena.

HHhH 841
Pražský kat 556
Smrtihlav 95
Muž se železným srdcem 44
Atentát na Heydricha 39
Autor:



Nejčtenější

Bart Simpson mi způsobil celoživotní problém, řekl Martin Dejdar Za scénou

Herec a dabér Martin Dejdar v kulturním magazínu Za scénou.

„Věděli jsme, že originál mluví žena, tak jsme se snažili nalézt něco jiného. Jediné, co jsem však opravdu hledal, byl...

POSLEDNÍ DOJMY: Porušil Labyrint III desatero pravidel detektivky?

Záběr z třetí řady seriálu Labyrint

Záhada trvající sedm večerů je konečně vyřešena, poslední část televizního Labyrintu III odhalila pachatele. S...



PRVNÍ DOJMY: Výzva, noblesa, užít si to. Zakázaná slova StarDance

Jiří Dvořák patří ve StarDance k favoritům

Boj o vítěze tanečního parketu zahájil v ČT devátou sezonu. Tradičně, protože přenosem StarDance opět provázejí Tereza...

Na dně Štrbského plesa našli po padesáti letech tomahavk Gojka Mitiće

Slovenští potápěči s nečekaným úlovkem staré filmové rekvizity

Velký had, poslední z kmene Mohykánů, stále neřekl poslední slovo. Slovenští potápěči totiž vylovili tomahavk, který do...

Další státní cena v ohrožení, odmítla ji rodina Evalda Schorma

Příběh falešného faráře (Vlastimil Brodský),  který pomáhá všem vesničanům, ale...

Letošní předávání cen v kultuře, jimiž stát oceňuje výrazné osobnosti, má další trhlinu. Poté, co odmítl převzít cenu...

Další z rubriky

POSLEDNÍ DOJMY: Porušil Labyrint III desatero pravidel detektivky?

Záběr z třetí řady seriálu Labyrint

Záhada trvající sedm večerů je konečně vyřešena, poslední část televizního Labyrintu III odhalila pachatele. S...

Komiksový Venom měl čtyřikrát víc diváků než novinka První člověk

Trailer k filmu Venom

Víkendová kina už podruhé zažila vítězství komiksu Venom, tentokrát našel 72 tisíc diváků a dohromady se po dvou...

Čapek vs. Masaryk. Hovory s TGM slibují souboj slov a vycházkových holí

Z natáčení filmu Hovory  s TGM

V jednom výjevu z premiérového snímku Hovory s TGM vybídne prezident Tomáš Garrigue Masaryk spisovatele Karla Čapka,...



Najdete na iDNES.cz