Ještě před pár lety nezaměstnaná svobodná matka bez koruny - jak sama sebe charakterizuje - navíc rozbila světový bestsellerový nakladatelský bank knihami pro děti! Svými imaginativními příběhy ze života jedenáctiletého čarodějnického učně Harryho Pottera.
NÁPAD VE VLAKU
Když v polovině loňského roku vyšla její kniha s názvem Harry Potter a vězeň z Askabanu, psal londýnský deník Guardian na titulní straně: "Třináctiletí si dali Hannibala k snídani." Zatím třetí titul ze série knih, v nichž autorka líčí příběhy čarodějnického učně, totiž překonal historický rekord v prodejnosti, který pouhé dva týdny předtím vytvořilo volné knižní pokračování o postavě lidojeda Hannibala z Mlčení jehňátek. Knihy Thomase Harrise s názvem Hannibal (česky vychází v těchto dnech v nakladatelství Klokan) se v prvním týdnu od vydání prodalo v Británii přes osmapadesát tisíc výtisků. Jenže hošík Harry šíleného doktora Hannibala ještě o deset tisíc výtisků předstihl.
Rowlingová dnes tvrdí, že postavička Harryho Pottera, který jednoho dne zjistí, že jeho rodiči byli velcí čarodějové, a sám odchází studovat čáry a kouzla na čarodějnickou školu do Bradavic, se jí vylíhla v hlavě při jízdě vlakem z Edinburghu do Londýna. "Byl to můj vnitřní svět, kam jsem se mohla utéct. Svět mého dětství," vzpomíná Rowlingová. V jedné edinburské kavárně pak při levném čaji a s dcerou Jessikou v kočárku sepsala první příběh s názvem Harry Potter a Kámen mudrců. Kniha vyšla v červenci 1997 v londýnském nakladatelství Bloomsbury. Další osud Joanne Rowlingové už připomíná, jak teď s oblibou píší angličtí a američtí novináři, pohádku o Popelce.
DEVĚT TISKÁREN NESTAČÍ
Za rok, tedy předloni, vyšlo pokračování s názvem Harry Potter a tajemná komnata - a ostrovní děti postupně zachvátila "potteromanie". A když loni uprostřed roku dorazil do knihkupectví třetí díl Harry Potter a vězeň z Askabanu, začali jej v den D prodávat až půl hodiny po skončení školního vyučování - aby prý děti neutíkaly předčasně ze školy. První dvě knihy o čarodějníčkovi Harrym Potterovi doposud vyšly ve více než stovce zemí, v pětadvaceti jazycích - a přinejmenším ve Spojených státech se úspěch Rowlingové v podstatě opakuje. První titul se na zámořském trhu objevil na podzim 1998 a ihned se usadil vysoko v žebříčcích prodejnosti. Druhá kniha vyšla loni v červnu a zamířila nejvýš - z žebříčku deníku New York Times vymetla z prvního místa knižní zpracování Hvězdných válek: Epizody I.
Zatím poslední Harry Potter pak přišel na americký trh v září. "Nic podobného jsme ještě nezažili. Pracuje pro nás po Státech devět tiskáren a sotva stíháme uspokojit zájem," prohlásila v listopadu Judy Cormanová, zástupkyně nakladatelství Scholastic, které se v Americe stará o knihy Joanne K. Rowlingové. Nakladatelství v té době mělo vytištěno - a to mluvíme jen o pevné vazbě - dohromady přes pět milionů Potterových příběhů; dalších šest milionů bylo v plánu. Pohled na žebříček New York Times z konce roku 1999 mluví sám za sebe: první tři místa okupují tři knihy Joanne K. Rowlingové.
Bývalá učitelka chce sepsat celkem sedm příběhů o Harrym a zbývající čtyři díly už mají vyjít současně v Británii i ve Spojených státech. To má své příčiny. Vydávání jejích knižních příběhů na pokračování znovu potvrdilo už známou skutečnost: velká internetová knihkupectví, kde si mohou knihu v jednu chvíli opatřit lidé ze všech koutů světa, prakticky ruší tradiční teritoriální rozdělení trhů. Takže mnozí Američané si pod nátlakem potomků opatřili třetí díl Harryho Pottera už v době jeho anglického vydání, čtvrt roku před americkým. A tamní nakladatelé by tedy v budoucnu asi přišli zkrátka.
NOVÝ TOLKIEN
Stranou obchodních záležitostí kritici po obou stranách Atlantiku řeší otázku, čím je Joanne Rowlingová - o jejích titulech lze již nyní prohlásit, že se staly nejúspěšnějšími dětskými knížkami pro děti tohoto století - vlastně tak výjimečná. Padají různé příměry a jména jako Tolkien či Lewis, ale i konstatování, že Rowlingová vlastně nepřináší nic nového. Měla prý spíš štěstí na dobu, v níž nakladatelé dokážou - právě i díky moderním technologiím a globálnímu trhu - slibnou knihu skvěle "prodat".
Zdejší čtenáři to budou moci posoudit: 29. února vydává nakladatelství Albatros český překlad první ze tří knih, Harry Potter a Kámen mudrců.
 Obálka druhé knihy o čaroději Harrym Potterovi, jehož příběhy jsou knižním hitem na obou stranách Atlantiku. |
