"Byl jsem ohromen, jak vtipný, dojemný i procítěný příběh Jiří Vejdělek napsal a natočil. Ženy v pokušení jsou chytrou komedií v rámci nejlepších tradic žánru," chválí českou verzi britský producent. "Ve stavbě příběhu hodláme respektovat původní film, ovšem odlišnosti, které má Velká Británie, dají výrazný prostor i našim scenáristům," dodal Unwin.
Ženy v pokušení se staly nejúspěšnějším Vejdělkovým filmem, jejich tvůrce však už žije jinými projekty. "Jistě, že mě zájem Britů těší, lepšího producenta pro předělávku jsme si nemohli přát. Ale teď jsem uvedl do kin Něžné vlny a hned se dám do přípravy nového filmu. Opět komedie, " vzkazuje Vejdělek.
