Anglický Othello je směšný i hrůzný zároveň

  11:32
Po osmi letech zavítal do Česka britský Soubor Cheek By Jowl, jedna z nejjasnějších exportních stálic ostrovního divadla. Shakespearova Othella uvedl nejprve v Brně, poté v pražském Stavovském divadle. Hraje ho na minimalisticky holé scéně.

Strohé je i kostýmování: padnoucí obleky, vojenské uniformy, současné dámské šaty. Režie klade důraz na precizní práci se slovem a podtrhuje sociální rozvrstvení postav - od chladně korektní angličtiny benátské honorace přes rétorického Othella po protivně kvákavý dialekt plebejce Jaga.

Mohlo by vlastně zůstat "jen" u toho: schopnost herců "umluvit" přirozeně a se všemi významovými nuancemi Shakespearův květnatý jazyk je obdivuhodná.

Ale ve druhé polovině se inscenace mění: trhliny v téměř "realistickém" pojetí, zpočátku nenápadné, se zvětšují a v posledním dějství, kdy vše směřuje ke škrtičské scéně, místo obvyklé srdceryvnosti převládne poťouchlá tragikomedie.

Obrovitý Othello, jenž se dlouho snažil se ovládat, jak to jen šlo, působí nyní jako zmatený prvňáček, dodává si odhodlání řečněním a téměř s úlevou se rozzuří, když se ho Desdemona snaží přesvědčit o své nevině; působí to trochu směšně, ale zároveň věrohodně a nepateticky "současně".

Režie nicméně drží náladu přesně na hraně a nejisté pochechtávání publika rychle vystřídá mrazení v zádech. Smrt je ostatně přítomná tak říkajíc hmatatelně - škrcení je v kontrastu s "bezkontaktní" stylizací ostatních násilných scén vyvedeno zcela naturalisticky.

Cheek By Jowl reprezentuje typicky anglický přístup ke klasice: nejde o to šokovat originálním výkladem, ale co možná nejvíce využít možnosti textu. Ukazuje se, že i v případě tak obehraného titulu, jako je Othello, může toto pojetí vést k silnému výsledku.

William Shakespeare - Othello
Soubor Cheek By Jowl ve Stavovském divadle Praha. Režie Declan Donnellan, výprava Nick Ormerod, světla Judith Greenwood, hudba Catherine Jayes.

Jonny Phillips (vlevo) jako Jago a Nonso Anozie v roli Othella ve stejnojmenné inscenaci divadla Cheek by Jowl.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...