Amerika objevuje Gibsonova Ježíše

Jedni ho vynášejí do nebes, druzí zatracují. Film Mela Gibsona o posledních dvanácti hodinách Ježíšova života Umučení Krista, jenž včera vešel do amerických kin a do českých přijde 8. dubna, se stal středem pozornosti.

Část kritiků mu vytýká kruté obrazy násilí, utrpení, krve i údajné protižidovské prvky. Jiní však snímku přiznávají působivost a vážený recenzent Roger Ebert, jenž předloni vedl porotu karlovarského festivalu, srovnává Gibsonův režijní pokus dokonce s Pasoliniho slavným dílem Evangelium podle Matouše.

Scénář čerpal ze čtyř evangelií, Matoušova, Markova, Lukášova a Janova. Všechny postavy mluví jazyky té doby - Židé včetně Krista a jeho učedníků aramejsky, Římané hovorovou latinou.

Ukřižování se točilo v italském městečku Matera, u kterého natáčel roku 1965 svou verzi už Pasolini, stavby Jeruzaléma vznikly v římských ateliérech. Gibson si přál, aby film prudkým kontrastem světla a tmy připomínal obrazy italského malíře Caravaggia, proto se často točilo v noci.

Také kostýmy nesou odstíny po vzoru Caravaggiových maleb. James Caviezel, který hraje Krista, trávil v maskérně před natáčením bičování a ukřižování sedm hodin denně. Gibson se snažil zachytit biblický příběh realisticky.

"Chtěl jsem vyjádřit nezměrnost oběti a hrůzu s ní spojenou. Ale také jsem trval na okamžicích lyriky, krásy a citů, protože film vypráví především o víře, naději a lásce. Podle mne je to nejsilnější příběh, jaký lze vyprávět," říká známý herec, jenž o režii biblické látky snil dvanáct let.

Představitel Ježíše Caviezel, který se nedávno představil v nové verzi Hraběte Monte Crista, je katolík, navíc nabídku od Gibsona dostal, právě když oslavil Kristova léta - třiatřicátiny.

"Během natáčení na mě plivali, bičovali mě, musel jsem v mrazu nést na zádech sedmdesátikilový kříž. Byl to brutální zážitek, ale za tu roli to stálo," říká. "Ještě nikdo Ježíše takhle věrně neukázal. Gibson nepoužívá násilí bez důvodu. Může šokovat, ale právě proto je film silný," věří herec.

Při natáčení zažil prý i zázrak. Za bouřky Caviezela a pomocného režiséra zasáhl blesk, ale vážně je nezranil.

Do ženských rolí Gibson obsadil rumunskou herečku Maiu Morgensternovou jako Ježíšovu matku a italskou hvězdu Moniku Bellucciovou jako Maří Magdalénu. Také Satana hraje žena. "Zlo je totiž navenek okouzlující," vysvětlil Gibson. "Zlo vzniká tak, že se vezme něco dobrého a trochu se to překroutí."

Umučení Krista překonává rekordy

Kontroverzní film Mela Gibsona Umučení Krista o víkendu zastínil v Severní Americe všechny konkurenty a utržil na vstupném více peněz, než zbývajících devět nejnavštěvovanějších filmů dohromady. Podle odhadů společnosti Exhibitor Relations zaplatili diváci za Umučení Krista od pátku do neděle 76,2 milionu dolarů, od středeční premiéry již 117,5 milionu.
Jde o sedmý finančně nejúspěšnější premiérový víkend všech dob. Například jedenácti Oscary ověnčený snímek Pán prstenů: Návrat krále utržil během prvního víkendu 72,7 milionu. Stejně tak je Umučení Krista prvním filmem letošního roku, který překročil hranici 100 milionů dolarů. Odsunul na druhé místo romantickou komedii 50x a stále poprvé (12,6 milionu dolarů), která kralovala žebříčku návštěvnosti v posledních dvou týdnech. Třetí skončil při premiéře thriller Twisted (9,1 milionu)
"Umučení Krista je nejméně pravděpodobným hitem, jaký jsem kdy viděl," prohlásil ředitel Exhibitor Relations Paul Dergarabedian. "Nenapadá mě dost přívlastků, jak bych ho popsal. Zřejmě i nevěřící cítili potřebu jej vidět, protože popisuje jednu z nejdůležitějších událostí v historii, a každý o něm mluví."
Gibsonův film vyvolal kontroverze dávno před svým uvedením. Jeho kritici mu vyčítali především neopodstatněné násilí a to, že údajně nahrává antisemitismu, když oživuje představu kolektivní viny židů za Kristovu smrt.
Mel Gibson zaplatil film, který má titulky a jehož postavy mluví ve dvou mrtvých jazycích, latině a aramejštině, ze svého - podle odhadů to bylo pětadvacet až třicet milionů dolarů.

Mel Gibson (vpravo) si splnil dávnou touhu: režírovat Ježíšův příběh. Ježíše hraje James Caviezel.

Maří Magdaléna (Monika Belluciová - vlevo) a Marie (Maia Morgensternová) sledují Ježíšovu poslední cestu.

Na poslední Ježíšově pouti nesl herec sedmdesátikilový kříž.