"Sešli jsme se a potvrdili, že nominace Falling Slowly je oprávněná. Opírali jsme se o písemná ujištění a detailní chronologii, kterou poskytli skladatelé, režisér a distributor Fox Searchlight," uvedl předseda hudební komise Americké filmové akademie Charles Bernstein.
Informaci přinesl blog Carpetbagger, který píše David Carr, uznávaný filmový dopisovatel listu New York Times. Podle něj hudební komise rozhodla jen den předtím, než k americkým akademikům zamíří hlasovací lístky pro druhé kolo hlasování, jež rozhodne o držitelích Oscarů.
Klip k písni Falling SlowlyPochybnosti o nominaci vyvstaly při konfrontaci s oscarovými pravidly, v nichž mimo jiné stojí, že nominované dílo musí být složeno výhradně pro daný film, musí být výsledkem kreativní spolupráce mezi filmaři a skladateli a předtím nesmí sloužit jinému účelu.
Jenže píseň Falling Slowly hrál Glen Hansard už dříve s kapelou The Frames. Je také na její desce The Cost, podobně jako na sólovém albu Markéty Irglové. A ještě před Once se objevila ve filmu Jana Hřebejka Kráska v nesnázích.
"Vznik filmu byl neobvykle zdlouhavý, ale režisér John Carney a autor Glen Hansard pracovali společně v roce 2002, kdy se o Once poprvé diskutovalo. Falling Slowly se začala rodit, ale scénář a financování filmu bylo odloženo o několik let, během nichž pan Hansard a jeho spolupracovnice Markéta Irglová píseň hráli na některých místech, která nebyla natolik důležitá, aby oprávněnost nominace změnila," vysvětlil Bernstein.
Podobně se česko-irského dua zastal už minulý týden režisér Hřebejk. "Falling Slowly vznikla přímo pro muzikál Once," tvrdí. Před dvěma lety chtěl pro film Kráska v nesnázích Hansardovy písničky, a protože se táhla jednání s vydavateli, zaplatil nahrávání nových skladeb.
"Na oplátku nabídli, že můžeme použít vše, co tam natočí, včetně věcí určených pro Once. Nezapomeňte, že tenkrát to nebyl světově úspěšný hit, nýbrž nezávislý poloamatérský projekt bývalého basáka, který se chystal několik let," podotýká Hřebejk, jak se se Falling Slowly objevilo jako podkres v traileru jeho filmu.
Hudební komise Oscarů potřebovala vyjasnit, zda byla píseň opravdu napsána pro Once a také v jakém rozsahu zazněla na veřejnosti. "To první vyřešilo místopřísežné prohlášení a chronologie vzniku, to druhé pak fakt, že písničku hráli jen v Evropě (i v České republice), a tudíž jim to tady nemohlo dát žádnou výhodu," uvedl Bernstein. Zdůraznil tak, že Oscary jsou pořád ještě americké filmové ceny.
Kterou ze slavných cen, na něž byli nominováni za hudbu k filmu Once, Markéta Irglová a Glen Hansard získají?
Hlasování skončilo
Čtenáři hlasovali do 0:00 úterý 5. února 2008. Anketa je uzavřena.
