Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Stalinská smetánka i gulag. Agnessa Mironovová poznala obojí

  13:59
Jednou jsi dole, jednou nahoře, říká se. Málokdo však za svůj život okusí tak velký přepych i bídu zároveň jako Agnessa Mironovová. Její vzpomínky vyšly v březnu v českém překladu a vypráví v nich o chvílích strávených ve společnosti stalinské smetánky i hrůzách gulagu.

Agnessa Mironovová | foto: Maraton

Agnessa Mironovová byla manželkou Sergeje Mironova, ambiciozního příslušníka NKVD, spolupracovníka strůjce Velkého teroru Nikolaje Ježova, jehož pád v roce 1940 vedl k Mironovově popravě. Agnessa si pak stejně jako tisíce dalších žen prošla vězením NKVD i gulagem. Vzpomínky nejen na toto období jí od šedesátých let minulého století až do její smrti v roce 1982 pomohla sepisovat Mira Jakovenková, vystudovaná fyzička, která se později věnovala hlavně orální historii. 

„Mira Jakovenková měla celoživotní projekt – zaznamenávala svědectví vězňů, kteří se vraceli z gulagu. Měla k tomu velmi osobní důvody, protože stalinské represe dopadly i na její vlastní rodinu. Když se snažila zjistit, kde její příbuzní skončili a co se s nimi stalo, narazila na mlčení úřadů. Dospěla tehdy k názoru, že archivy z tohoto období se nikdy neotevřou, že se nikdy nedozvíme pravdu – a čas ukázal, že v tom byla velmi jasnozřivá,“ vysvětluje odpovědná redaktorka knihy Nina Hřídelová. 

Začala proto už v padesátých letech minulého století vytvářet archiv vzpomínek. „Jakousi ruskou obdobu Paměti národa. Na plánu později spolupracovala s organizací Memorial, která vznikla koncem osmdesátých let a věnuje se dokumentaci obětí sovětské totality. Ředitelka Memorialu, Irina Ščerbakovová, se s Mirou dobře znala, a k její Agnesse vytvořila rozsáhlou historickou studii a poznámky. V této ucelené podobě pak Agnessa v Rusku vyšla před dvěma lety,“ uvádí redaktorka.

Paradoxem obklopujícím vznik knihy je fakt, že právě manžel Mironovové řídil ve třicátých letech čistky, které zničily mimo jiné i rodinu Jakovenkové. Podle Niny Hřídelové se však i přesto obě ženy dokázaly spřátelit a byly si velmi blízké: „Je až neuvěřitelné, jak moc Mira Jakovenková měla Agnessu ráda, jak dojemně ji popisuje. Čekali bychom, že ji odsoudí nebo vůči ní bude mít alespoň odstup, ale z celé knihy je patrné, že to tak jednoduché nebylo. Agnessa není obyčejná záporačka, je v ní toho mnohem víc.“

Naráží na to v doslovu ke knize i Ščerbakovová, která Agnessu rozhodně nevnímá jako ideální hrdinku, naopak podle ní v mnohých chvílích vystupuje jako „egoistická, lhostejná a nevkusná maloměšťačka, která šla jen za vlastním prospěchem“. Přesto však podotýká, že se jí nedá upřít „síla osobnosti a nezávislost povahy“, které si konec konců rychle všimnou i sami čtenáři.

Jakovenková se vydání knihy nedočkala, zemřela totiž v roce 2005. Do češtiny knihu Agnessa převedla Kateřina Šimová a vydalo ji nakladatelství Maraton. To se chce publikování podobných příběhů věnovat i v budoucnu. Na příští rok připravuje vydání deníků hudebníka Václava Polívky, který v roce 1948 uprchl z Československa do Norska, a ve svých zápiscích zachytil, jak vnímal konec války, Pražské povstání i vzestup komunistické strany.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

RECENZE: Čínská Popelka zachraňuje draky. Kupodivu docela vkusně

19. dubna 2024  9:55

Jistěže animovaná pohádka Jak zachránit draka míří především k dětem, které nad jejím původem...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková

18. dubna 2024,  aktualizováno  21:39

Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...

Čtení jsem nenáviděla. Autorka dětské fantasy o boji s dyslexií i námětech knih

18. dubna 2024

Premium Říká, že dobré náměty se válejí na ulici. Že se jenom stačí rozhlížet kolem sebe a nechat příběhy,...

Rodiny bez životního pojištění přicházejí o peníze
Rodiny bez životního pojištění přicházejí o peníze

Řada maminek řeší u dětí odřená kolena, škrábance, neštovice nebo třeba záněty středního ucha. Z těchto příhod se děti většinou velmi rychle...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Rohlík pro dítě, nákup do kočárku. Co v obchodě projde a kdy už hrozí právník?

V obchodech platí pravidla, která občas zákazník nedodržuje. Někdy se navoní parfémem, aniž by použil tester, nebo...