Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

I přes zákaz se v Německu na stáncích objeví výtahy z Mein Kampf

  16:33aktualizováno  17:29
Od příštího týdne bude v německých trafikách k dostání Hitlerův Mein Kampf. Komentované výtahy z této ideologické bible nacismu chce podle pondělního vydání magazínu Der Spiegel na německý trh uvést britský vydavatel Peter McGee. Zveřejňování nejznámějšího Hitlerova díla je přitom v Německu zakázané.

Hitlerem podepsaný text Mein Kampf se často objevuje v nejrůznějších aukcích. | foto: Profimedia.cz

Práva

Bavorsko získalo autorská práva na dílo nacistického diktátora krátce po druhé světové válce od vítězných mocností. Jejich platnost vyprší v roce 2015, 70 let po smrti autora, který spáchal 30. dubna 1945 sebevraždu.

"Už je dlouho na čase, aby široká veřejnost dostala možnost se s originálním textem seznámit," vysvětlil Spiegelu McGee. Jeho nakladatelství na sebe upozornilo už před třemi roky, kdy v Německu znovu vydalo vybraná čísla nacistických plátků Der Angriff a Völkischer Beobachter.

V případě Mein Kampfu Brit plánuje vytisknout zatím tři zhruba patnáctistránkové brožury a od 26. ledna je nabízet v trafikách. Každá by měla vyjít v nákladu 100 tisíc kusů. V případě velkého zájmu je nakladatelství připraveno publikovat i další části Hitlerova díla. Ta první se má na pultech německých trafik objevit 26. ledna.

Koupili byste si v trafice Mein Kampf?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 6. února 2012. Anketa je uzavřena.

Ano 545
Ne 241

Na titulní stránce bude podle Spiegelu silueta nacistického vůdce s černým pruhem přes oči a nápisem Nečitelná kniha.

"Mein Kampf je špatně napsaný, má divný jazyk a chybí mu vnitřní logika," tvrdí McGee. Jeho nesmyslnost ale podle něj člověk pozná teprve tehdy, když se s tímto textem sám seznámí.

Prezident Ústřední rady Židů v Německu Dieter Graumann na zprávu o chystaném vydání komentovaných výňatků z Mein Kampfu reagoval slovy, že je čeká s napětím a doufá, že tuto knihu alespoň trošku zbaví jejího kouzla.

Adolf Hitler - Mein Kampf

Unikátní vydání Hitlerova textu Mein Kampf

Bavorské ministerstvo financí, které spravuje práva na Hitlerův programový spis a zatvrzele odmítá povolit jeho vydání byť jen k vědeckým účelům, mezitím vydalo prohlášení, podle něhož zvažuje v této záležitosti právní kroky. Už v roce 2009 nechaly bavorské úřady ze stánků stáhnout McGeeho reprinty nacistických novin, na které Bavorsko také vlastní práva. I ty byly tehdy opatřeny komentáři současných historiků.

Britovo vydavatelství je přesvědčeno, že tento scénář nyní nehrozí. "Z historických dokumentů lze citovat, aniž byste porušili autorské právo. To se vztahuje na zveřejnění celého díla. Jeho vytištění ale my nemáme v žádném případě v úmyslu," řekl agentuře DPA McGeeho mluvčí Alexander Luckow.

Mein Kampf

Hitler napsal Mein Kampf v polovině 20. let minulého století během pobytu ve vězení, kde si odpykával trest za neúspěšný pokus o puč v Mnichově. Už tehdy v něm nastínil své zkázonosné a antisemitské plány, které realizoval po nacistickém převzetí moci v Německu v roce 1933.

Předloni Bavorsko uspělo také u českých soudů a domohlo se stažení z prodeje a znehodnocení všech výtisků dvou Hitlerových titulů, které v Česku vydala společnost KMa. U soudu skončil i vydavatel Michal Zítko, který v roce 2000 v Česku publikoval nekomentovaný překlad Mein Kampfu. Za podporu rasistického hnutí ho česká justice potrestala třemi roky vězení podmíněně. Nejvyšší soud ho však později viny zprostil a předchozí rozhodnutí zrušil.

Autoři: ,



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



GLOSA: Hutka poslal na Zemana smrtku. To už není protestsong, ale nevkus

Jaroslav Hutka (Open Air Music Festival Trutnov 2012)

„Miloš je zhroucený a oči v sloup, z cigaret zvedá se štiplavý čoud, zubatá už na Hrad chvátá,“ zpívá se v novince...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

RECENZE: Neklidný zadek mě pálí. Texty Haškova kumpána jsou bezprostřední

Spisovatelé Jaroslav Hašek (vlevo) a Zdeněk Matěj Kuděj na výletě v roce 1914....

Zatímco Jaroslava Haška zná díky Švejkovi celý svět, jeho někdejší kumpáni z hospody takové štěstí nemají.

Hra o trůny si zasloužila péči i v češtině, nyní ji konečně dostane

Spisovatel George R. R. Martin

Knižní předloze kultovního seriálu Hra o trůny se postupně dostává nového překladu. Stejně jako každá změna i tato s...

RECENZE: Kdyby Dickens vstal z mrtvých, v Sarah Perryové by měl konkurenci

Anglická spisovatelka Sarah Perryová

Viktoriánský román neumřel s Charlesem Dickensem, dokazuje anglická spisovatelka Sarah Perryová.

Najdete na iDNES.cz