Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Adéla povečeří hned ve dvou divadlech

  9:17aktualizováno  9:17
Divadelnímu hitu Limonádový Joe roste konkurence. Komedii Adéla ještě nevečeřela, navíc ze stejné "rodiny" scenáristy Jiřího Brdečky a režiséra Oldřicha Lipského, uvede v září Slovácké divadlo v Uherském Hradišti, o měsíc později pražská Broadway. Tam roli detektiva Cartera přijal Ondřej Brzobohatý.

Ondřej Brzobohatý

Za oběma inscenacemi stojí částečně totožný tým – režisér a tvůrce libreta Radek Balaš, autor hudby Ondřej Brousek a autorka kostýmů Jolana Izbická. Inscenace se tak do značné míry budou podobat, o největší rozdíly se postará herecké obsazení.

Ve Slováckém divadle úlohy obsadí herci ze stálého souboru, Broadway sází na známá jména, ale u řady postav má zatím otazník. "Vedeme jednání například s Rudolfem Hrušínským, kterého bychom rádi viděli jako komisaře Ledvinu, v roli Květušky si vedle Zuzany Norisové umíme představit Jitku Čvančarovou, padoucha by mohl hrát Jiří Langmajer, Jan Budař či Martin Dejdar," říká producent Oldřich Lichtenberg.

Brzobohatý váhal
Jasno je u Nicka Cartera. Ve Slováckém divadle ho bude hrát hvězda souboru a nositel Thálie Tomáš Šulaj, v pražské Broadwayi Ondřej Brzobohatý a Aleš Háma.

Zatímco Brzobohatý váhal, zda roli po filmovém Carterovi Michalu Dočolomanském vzít, Šulaj se srovnání neobává: "Už jsme inscenovali několik původně filmových hitů, jako Šakalí léta, Sugar, Donaha!, a nikdo z diváků herecké výkony s filmovými představiteli nesrovnával. Ale přiznám se, že kdyby pan Dočolomanský seděl v hledišti, budu nervózní."

Z filmu Adéla ještě nevečeřela
(režie: Oldřich Lipský, 1977)

Hudbu složil Ondřej Brousek ve stylu zlatého věku amerického muzikálu 30. a 40. let 20. století. "V Adéle bude jak zvuk velkého big bandu, tak smyčce, názvuky filmové hudby i parodické motivy," popisuje Brousek.

Autorem písňových textů je Radek Balaš, který zdůrazňuje, že písničky budou mít v inscenaci především dramatickou úlohu. "Nepůjde o revue nebo dílo, ze kterého můžete vytrhnout jeden hit a nic se nestane. Hudební čísla z Adély by nemohla stát sama o sobě nejen proto, že posouvají děj, ale protože jsou přímo jeho kořenem," říká.

V  písňových textech  se snažil zachovat poetiku a jazykový styl Jiřího Brdečky, v libretu nemohl pominout nejslavnější věty. Známý příběh však prý trochu jinak dopadne, o překvapení se má postarat i sama Adéla. Půjde o "rostoucí" loutku, kterou její vodiči dokonce nechají zvednout z květináče a tančit po scéně.




Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

Cirkus 20. století veze Rudé brigády, srpen 68 i rozhlasovou Válku světů

Záběr z představení 8, které Divadlo Continuo hraje na poli u Švestkového dvora.

Ač plánovanou premiéru spláchla a odnesla bouře, zve až do středy jihočeské Divadlo Continuo na svůj Švestkový dvůr, v...

Slovácko sa opět nesúdí. Nabídne skleničku vína a trochu melancholie

Milena Steinmasslová a Jozef Kroner v seriálu Slovácko sa nesúdí (1984)

Ústřední postava Divadelního spolku Kašpar Jakub Špalek má chalupu v Němčičkách na Slovácku. A právě na tomto místě,...

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

Najdete na iDNES.cz