RECENZE: Když opilý Rus vpadne s kanystrem benzínu mezi podělané Čechy

Opilý sovětský okupant tropící si žerty ze shrbeného Čecha. Metafora okupace zaujala ve stejnojmenném českém filmu, který posbíral tři České lvy a čtyři ceny filmové kritiky. Jen málo přes rok po premiéře snímku nyní v Divadle Bez zábradlí uvedli jeho divadelní verzi.

Zkouška se v zaplivaném kulturáku podezřele táhne. Není také divu, píše se rok 1973 a nepohodlný, na oblast uklizený režisér se na Fučíkově Reportáži psané na oprátce snaží realizovat své umělecké pokusy. Houstnoucí atmosféru však náhle protne příchod namol opilého sovětského důstojníka.

V ruce kanystr benzínu, ani slovo česky. Když vidí vyděšené tváře herců, režiséra i ředitele divadla, pochopí, že by se tento večer mohl na jejich účet dobře pobavit...

RECENZE: Hrdinný český odboj má v Okupaci podobu hořkého smíchu

Námět Marka Šindelky, Vojtěcha Maška a Michala Nohejla, který loni zpracoval oceňovaný snímek Okupace, nyní na divadelní prkna převedl režisér Adam Skala v pražském Divadle Bez zábradlí. Jednota času a děje, která tolik zaujala ve filmu, se na jeviště vlastně dá převést celkem snadno.

Hrají zde Zdeněk Žák, Sara Sandeva, Karel Heřmánek ml. či třeba Kryštof Bartoš. Hlavní část večera si pro sebe ovšem celkem logicky ukradne hřmotný Jevgenij Libezňuk.

Okupace

75 %

Divadlo Bez zábradlí

premiéra 28. listopadu 2022

režie: Adam Skala

hrají: Pavel Batěk, Kryštof Bartoš / Jan Řezníček, Dan Kranich / Vladimír Pokorný, Karel Heřmánek ml., Sara Sandeva, Zdeněk Žák, Jevgenij Libezňuk, Michal Kročil

Divadelní verze se ani nesnaží udržet klaustrofobní atmosféru povedeného filmu. Tvůrci totiž více vsadili na komediálnost. Jednotlivé scény s opilým sovětským oficírem tak ještě rozehrávají, doříkávají a prostě dbají primárně na to, aby se publikum důsledně bavilo. Pavel Batěk v roli neuznaného režiséra tak třeba část večera doslova karikuje opilost a důsledně si drží kýbl u hlavy.

Ač tedy jde výsledek někdy až za hranice frašky, Skalovi se přesto podařilo udržet divadelní Okupaci v kompaktním tvaru. Hlavní poselství kusu, tedy studii určité „předpodělanosti“, která je podle mnohých Čechům vlastní, se totiž i na divadle povedlo ztvárnit dokonale.

Bez zábradlí pak patří plus body za to, že se tak čerstvou látku nerozpakovalo téměř okamžitě zadaptovat a představit divadelnímu publiku.