Navíc si připsala dvanáct nominací, jednu z nich právě za roli matky závislé na morfinu v rodinném dramatu Cesta dlouhého dne do noci, jež v neděli uvede program ČT art.
Třebaže autor divadelní předlohy Eugene O’Neill pozměnil jména hrdinů, jejich základní rysy si vypůjčil z vlastní rodiny včetně otcovy lakoty, bratrovy výbušnosti či vlastní slabosti pro alkohol.
Přál si, aby se hra zveřejnila až pětadvacet let po jeho smrti, ovšem poprvé se hrála už tři roky po autorově skonu a šest let poté jí dal slavnou filmovou podobu režisér Sidney Lumet.
Děj se odehrává během jediného dne koncem léta na prázdninovém sídle, kde manželé se dvěma dospělými syny tráví zdánlivě idylickou dovolenou. Jenže ve skutečnosti se vzájemné vztahy plné hádek, výčitek a pocitů ukřivděnosti blíží trvale fascinujícímu rozkladu rodiny.
Její členy vedle Hepburnové ztvárnili Ralph Richardson, Jason Robards a Dean Stockwell. Mimochodem v 80. letech vznikla jiná ceněná verze téže látky, ve které se potkali Kevin Spacey, Jack Lemmon, Peter Gallagher a v roli matky Bethel Leslie.
