Šedý muž, podle kterého točil Netflix v Praze, vychází česky

  7:57
Bývalého agenta CIA, velmi nadaného nájemného vraha Courta Gentryho, v něm hraje na Oscara dvakrát nominovaný Ryan Gosling. Zatímco mnohé Pražany série několikadenních uzavírek v centru Prahy spojená s natáčením Šedého muže popuzuje, jiní se chodí na Ryana Goslinga, Chrise Evanse a další hvězdy dívat s nadšením.
Šedému muži v novém filmu Netflixu propůjčí tvář Ryan Gosling.

Šedému muži v novém filmu Netflixu propůjčí tvář Ryan Gosling. | foto: Reuters

Co však sledují? A jaký příběh se před jejich zraky odehrává? To mohou nejlépe odtušit ti, kteří už četli anglický originál z pera Marka Greaneyho. Na pultech knihkupectví se v USA poprvé objevil v roce 2009. Českého překladu se mu dostává letos. Jeho autorem je Ivan Ryčovský a vychází pod značkou Kalibr v edici Světový bestseller. 

O co tedy v Šedém muži, prvním díle ságy o Courtu Gentrym, jde? O život a o peníze. Talentovaný nájemný vrah, muž žijící ve stínu, se totiž při výběru misí řídí silným morálním kompasem. A tak se logicky dostane do hledáčku těch nejobávanějších zločinců a mocipánů světa. V tomto případě obchodníků napojených na nigerijského diktátora, kterým vražda jeho bratra narušila plán na miliardový obchod. Honičky Gentryho protáhnou po celé Evropě, mimo jiné se ocitne i v Praze nebo Budapešti.

Zdali však přesně takto bude vypadat děj i ve filmu, jasné není, Netflix mlží, navíc se tvůrci mohli inspirovat i dalšími částmi ságy. Zahraniční recenze, čtenářské i odborné, knize vyčítají jednotvárnost, předvídatelnost a plochost Gentryho charakteru. Mnozí už hned po vydání upozorňovali, že tato kniha je „tak akorát dobrá na to, aby podle ní vznikl akční film“. 

Takový James Rollins, autor akčních bestsellerů včetně Indiany Jonese a Království křišťálové lebky, to však vnímá opačně: „Žádný atentátník nebyl nikdy vykreslen tak reálně, a přitom tak děsivě. Kniha čtenáře zasáhne jako projektil vystřelený do hrudi. Tuto prvotinu si nesmíte nechat ujít.“ Ne nadarmo se pak jeho slova probojovala i na obálku knihy.

Dva roky poté, co vyšel Šedý muž, začal Greaney spolupracovat s legendárním autorem špionážních románů Tomem Clancym, tvůrcem akčního hrdiny Jacka Ryana. S ním dohromady napsal před jeho smrtí v roce 2013 tři romány a nyní na jeho práci navazuje další tvorbou. V sérii o Courtu Gentrym už vyšlo deset knih, poslední letos v únoru.

Jděte jinudy, bude se i střílet. Centrum Prahy zabralo akční natáčení

Mark Greaney kvůli akčním příběhům podle informací na svých oficiálních stránkách „prošel intenzivním výcvikem v oblasti střelných zbraní, polní medicíny i taktiky boje zblízka“. Vysokoškolský titul získal v oboru mezinárodní vztahy a politologie. 

Režie filmu se ujala dvojice bratrů Russových, která společně natočila superhrdinské blockbustery jako Avengers: Infinity War a Avengers: End Game, ale dříve také třeba komedii My dva a křen. Na scénáři pracoval Joe Russo s dalšími čtyřmi kolegy, Mark Greaney se na jeho tvorbě dále nepodílel.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...