„Loni jsem měl dvakrát angažmá v pařížské opeře a ve velké prodejně na Champs-Élysées jsem naposlouchal skvělé desky, něco jsem našel na YouTube a u některých písní jsme nezískali práva na překlad,“ líčí Margita, jak skladby na svou desku vybíral. Písně na Mapě lásky jsou česky, nebo slovensky. „Šansonům musí posluchač rozumět,“ vysvětluje zpěvák.
Objeví se tu tedy Jesenná láska s Mirem Žbirkou i zbrusu nová píseň Moët et Chandon z pera Ondřeje Soukupa a Gabriely Osvaldové. „U Gábiny jsem čekal, že napíše smutný text a bude mě s ním ve studiu týrat. Nakonec to je úžasný pijácký šanson. Dokonce se ptala, jestli budu zpívat operně, nebo jak,“ vzpomíná. Což nezpívá. Dokonce přiznává, že se při nahrávání musel trochu hlídat.
Dále tu zní skladby Charlese Aznavoura či Jacquese Brela s texty Jiřiny Fikejzové či Martina Chodúra, k písni Sláva je bál napsala český text Margitova manželka Hana Zagorová a zazpívala si ji s ním jako duet. A titulní skladbu Margita nazpíval jako virtuální duet s Hanou Hegerovou, posloužila její starší nahrávka.
