Dívčí kapelu Melody Ladies zdobí barevné klobouky ve tvaru točené zmrzliny, za mikrofonem září hvězdná Sugar, celý tým pak taktovkou řídí Sladká Sue. V pražském Divadle Na Fidlovačce vrcholí přípravy muzikálu Sugar, tedy jevištní adaptace slavného filmu Někdo to rád horké, která bude mít premiéru 27. dubna.
„Jsem ráda, že naši herci nejsou děleni do skupin baleťáci, pěvci, herci, že umíme všichni všechno. I já zpívám,“ říká k blížící se premiéře Eliška Balzerová, která se objeví právě jako Sladká Sue a na pódiu si střihne šanson. „Ondřej Brousek mi hodil rukavici – když to nahrávali, sám na klavír zahrál krásné preludium, skoro až hapkovské,“ přibližuje herečka přípravy. Jelikož se orchestr čítající pětadvacet hráčů do divadla nevejde, hudbu k muzikálu nahrál Orchestr Karla Vlacha.
Pro titulní roli, kterou koncem 50. let svět okouzlila Marilyn Monroe, na Fidlovačce vybrali blonďatou Anetu Krejčíkovou. „Aneta je tekoucí vášeň a chodící sex, je tak od přírody narostlá. Prostě naše Sugar,“ popsala herečku Balzerová.
„Samozřejmě to sem patří, trochu erotiky tam bude, ale doufám, že diváci nebudou díky výroku paní Balzerové zklamáni,“ směje se přirovnání herečka. Krejčíková si slavný film Billyho Wildera před zkouškami pustila, ale kopírovat Marilyn nehodlá. „Nejsem fixovaná na stylizování se do role Sugar ani do Marilyn Monroe. To by bylo hloupé, Marilyn byla jedinečná,“ říká. V rolích prchající dvojice mužů, kteří se ze strachu před mafií převlečou za ženy, se představí Martin Písařík a Lukáš Pečenka; režie se chopil Radek Balaš.
Verze na Fidlovačce nebude přesně ctít 30. léta. „Je to výtvarně efektní doba, ale řekli jsme si, že takhle byla Sugar dělána už xkrát,“ osvětluje režisér několik moderních prvků.
„Zásadní děj je shodný až na jednu věc. Film situovali do Chicaga doby prohibice. To se v divadelním zpracování nedá moc prodat, takže v našem podání jde jen o dvě mafie bojující o teritorium. Ve futrálech tak mají místo alkoholu zbraně,“ dodává Balzerová. V dalších rolích se objeví třeba Dalimil Klapka či Václav Svoboda v alternaci s Jaromírem Medunou.
