Anděl Páně byl jako náhodou vyhrát olympiádu, řekl Strach v Rozstřelu

Hostem pořadu Rozstřel byl režisér Jiří Strach, který 1. prosince uvede do kin snímek Anděl Páně 2, pokračování kultovní pohádky, jež vznikla před jedenácti lety. „Myslím, že veškerá ta energie stála za to a že dáme divákovi film, za který mu nebude líto dát v kině sto osmdesát korun,“ tvrdí Strach.

Rozstřel

Sledovat další díly na iDNES.tv

Zatímco nový film už vznikl přímo pro kina, první Anděl Páně se původně plánoval pouze pro uvedení v televizním vysílání. „Až když jsme ho měli střižený, říkali jsme si, že by to možná stálo za to dát do kin,“ vzpomíná Jiří Strach. Peníze na dokončení filmu však musel sehnat sám, proto šel Anděl Páně do kin úplně bez reklamy. „Šeptandou se rozneslo, že je v tom laskavý humor a výborný Ivan Trojan. Když to potom prvně běželo v televizi, dívalo se 2,7 milionu diváků, což je dodnes nepřekonané číslo v dramatické tvorbě České televize,“ říká režisér.

Anděla Páně 2 se přitom tvůrci báli. „Všichni známe syndrom blbých dvojek a strašně jsme se tou druhou dvojkou nechtěli stát,“ připouští Strach. „Je to podobné, jako když sportovec náhodou vyhraje olympiádu. To se nám stalo s jedničkou, v tom vánočním programu České televize jsme trochu vyhráli. A teď je před vás kladena výzva vyhrát po letech tu olympiádu znova. Člověk musí začít strašlivě makat a já myslím, že jsme tu výzvu nepodcenili.“

Výsledkem bylo, že si Strach se spolupracovníky dávali velký pozor na to, co se do výsledné podoby filmu dostane. „S Ivanem Trojanem, Jirkou Dvořákem a dalšími spolupracovníky jsme každý vtip povážili ne jednou, ale třeba i desetkrát,“ říká režisér.

S nápadem, že by se anděl s čertem dostali mezi obyčejné smrtelníky ve své typické podobě s křídly, respektive s rohy, přišel scenárista Marek Epstein. „Říkal jsem mu, že to v žádném případě nebude fungovat, protože vtip stojí na tom, že pozemšťané nevědí, že jsou to nebešťané. A on mi odpověděl větou, která se stala tou jiskrou v prachárně, pro kterou se to všechno spustilo – jeden den v roce to jde,“ vzpomíná na zásadní impuls pro vznik filmového pokračování Strach.

Od té chvíle uplynuly dva roky, takže to prý byl docela frmol. „Naštěstí už od jedničky nade mnou pánbůh, nemyslím Jirku Bartošku, ale pravý pánbůh drží ochranou ruku,“ říká Strach.

Na Zemi i v nebi se objevují nové tváře. „Chtěli jsme nebe trochu oživit a šel jsem zase po logice, že slavný nositel svatého jména bude vytvářet roli toho svého svatého. Martin Huba hraje svatého Martina, Lucie Bílá svatou Lucii a měl jsem velký problém sehnat představitele svatého Medarda,“ líčí Strach. „Nakonec ho hraje můj profesor z FAMU Karel Smyczek, kterému jsem tím vrátil své obsazení do Lotranda a Zubejdy.“