RECENZE: Nohy zdravé, chybí páteř. To je Příběh opravdického člověka
Obal knihy Příběh obyčejného člověka | foto: Větrné mlýny
Zatímco Meresjev se plazil se zraněnýma nohama šedesát kilometrů zasněženou plání a lze u něj alespoň v téhle části románu mluvit o hrdinství, Vilikovského hlavní postava se jenom plazí. Bezpáteřní zaměstnanec velkého slovenského závodu lavíruje mezi názory i kancelářemi a totálně postrádá sebereflexi.
V blíže neurčeném roce po zlomeném pražském jaru postupuje díky své přizpůsobivosti chameleona až tam, odkud se už jen padá. Nenávidí ho manželka, matka i syn: manželka proto, jaký se z něj stal namyšlený slaboch, matka, že pro svůj nadšený komunismus zapomněl, jak tátovi znárodnili krejčovství, a syn silou dospívajícího, nadšeného pro kytaru. Právě syn dá otci ke čtyřicátinám deník, do nějž otec začne zaznamenávat politické i pracovní zážitky a brzy i milostné vzplanutí.
Hrdina budovatel
Příběh opravdického člověka vychází souběžně česky, slovensky, polsky a maďarsky, do češtiny ho přeložil Miroslav Zelinský. Jednoduché to nebylo, forma Vilikovského textu, na níž fascinující síla knihy stojí, vyrůstá z hovorového záznamu plného sebepřitakávání, floskulí a klišé, navíc často postaveného mimo pravidla větné stavby.
Příběh opravdického člověkaautor: Pavel Vilikovský nakladatel: Větrné mlýny překlad: Miroslav Zelinský 240 stran, 249 Kč |
Absurdita příběhu se tu rodí z čím dál tím očividnějšího kontrastu deníku a skutečnosti, aniž čtenář může realitu nahlédnout jakkoli jinak než paradoxně zase jen skrze deníkový záznam.
Pavel Vilikovský, který má dvě Anasoft Litery, což je slovenská obdoba naší ceny Magnesia Litera, vytvořil skutečného hrdinu budovatele, nikoli supermanského Meresjeva. Tím, že dokonale vystihl jeho rozpětí mezi ustrašeností, neukojenými ambicemi, hloupostí a servilitou. Jeho životnost je ovšem mnohem delší než životnost režimu, který charakterizuje.
Tipy z televizního programu
Recenze: Cizinec 50 %, Na nože 60 %, Mrtví neumírají 55 %, Želary 65 %, Bohemian Rhapsody 60 %, Noční hra 55 %, Zkrocená hora 80 %, Hanebný pancharti 70 %, Krotitelé duchů 35 %, Twilight sága: Nový měsíc 30 %, 300: Bitva u Thermopyl 50 %
Klíčová slova: Josef Langmiler, Smrt krásných srnců, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela
Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?
Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...
VIDEO: Iveta Bartošová byla výjimečná, říká její dvorní fotograf Schmiedberger
Zavzpomínat na zpěvačku Ivetu Bartošovou mohou její fanoušci prostřednictvím aktuálně vydané knihy...
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
Do herectví mě zasvětil budoucí tchán, byla to drsná škola, líčí Martin Pechlát
Premium Do paměti filmových fanoušků se zapsal komediemi. Po pestré škále čítající roztržité taťky od rodin...
V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela
Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...