„Inscenace v podání anglicky mluvících herců Isobel Pravda a Saula Reichlina má v New Yorku úspěch: představení uváděná osmkrát týdně jsou plná a končívají potleskem diváků vestoje,“ uvedla za Švandovo divadlo Magdalena Bičíková.
Úspěšná hra u násInscenace The Good and the True by se měla hrát i v České republice. Jednání se nyní vede o uvedení ve východočeském Potštejně, kam se Hana Pravdová během okupace uchýlila se svým prvním manželem Sašou. Mladý židovský pár tu marně doufal přežít válečné útrapy. Česká verze hry pod názvem Šoa se Zuzanou Onufrákovou a Miroslavem Hruškou zůstává také stále na repertoáru Švandova divadla. V nové sezóně bude poprvé na programu už 25. září. |
Hra českých autorů Lucie Kolouchové, Tomáše Hrbka a Daniela Hrbka, který inscenaci zároveň zrežíroval, posbírala už i první recenze. Ty se o hostujícím titulu ze Švandova divadla vyjadřují s uznáním a respektem.
Sérii dobrých ohlasů na hru The Good and the True (o hře více zde) odstartovalo nadšené hodnocení na jednom z nejčtenějších serverů Theatremania, který vystoupení označil jako triumf.
Inscenaci se věnoval i časopis New Yorker a v jinak spíše přísném deníku New York Times vyzdvihli v příbězích obou protagonistů „bohatství jedinečných a působivých detailů“. Celkově uznalý rozbor se pak na webových stránkách deníku stal vůbec nejčtenější recenzí týdne.
Zájem ve světě
„Fakt, že o nás projevily zájem listy jako New York Times nebo New Yorker, je pro další osud produkce nesmírně důležitý. Konkurence je tu velice ostrá, slavná jména tu hrají takřka na každém rohu, a každá lichotivá zmínka se proto nesmírně cení,“ říká režisér a spoluautor hry Daniel Hrbek.
„Právě dobré kritiky v důležitých médiích dokážou v New Yorku přilákat do divadla publikum. A úspěšné hře otevírají dveře k dalším pozváním. Ta teď do Švandova divadla skutečně přicházejí. Už v červnu 2015 se hra The Good and the True za oceán podívá znovu, o její uvedení má zájem největší světový festival židovského divadla,“ dodala Bičíková.
„Po návratu z New Yorku do Prahy budeme jednat o spolupráci Švandova divadla s Ernst Deustch Theater v Hamburku, v plánu je také společný projekt s izraelskými divadelníky. A přihlásilo se i několik amerických producentů, kteří by rádi The Good and the True zahráli i na jiných místech Spojených států,“ vypočítává rýsující se možnosti Daniel Hrbek.
