Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

RECENZE: Mnoho povyku jenom pro Čtvrtníčka. To k Shakespearovi nestačí

  13:25
Premiéra letošních Letních shakespearovských slavností sází na obličej a komiku Petra Čtvrtníčka. Pokud není na pódiu, hraje se Shakesperova komediální klasika Mnoho povyku pro nic v režii Jiřího Menzela bez krve.
Petr Čtvrtníček na zkoušce hry Mnoho povyku pro nic

Petr Čtvrtníček na zkoušce hry Mnoho povyku pro nic | foto: Viktor Kronbauer

Jiří Menzel se jako režisér už podruhé objevuje na Letních shakespearovských slavnostech. Po pět let starých Veselých paničkách windsorských otvírá letošní putovní nabídku komedií Mnoho povyku pro nic.

Prahu už od jara okupovaly klasické načervenalé plakáty, které lákaly na zhýralé tváře Petra Čtvrtníčka a jeho souputníka Leoše Nohy. Dvojice z pražského Divadla Na zábradlí dostala v Menzelově verzi divadelní klasiky vděčnou roli popleteně nabubřelých sousedů Puškvorce a Šťovíčka.

Už z tohoto kroku se dá leccos vytušit. Ano, Puškvorec se Šťovíčkem mají zásadní úlohu, neboť odhalí Don Johnův komplot a pomohou očistit čest panny Héró a jen díky nim ji na závěr může Claudio pojmout za svou. Ano, plní role největších komiků a popletenců. Ale jejich role asi neměly být tak zásadní, aby z herců činily hlavní hvězdy programu. Ve skutečnosti to tak je. Dokud se dvojice neobjeví na scéně, neděje se v podstatě nic, co by diváka zaujalo. První hodina večera se nese v duchu poklidné televizní konverzačky, kdy herci za rázného dupotu po prknech střídavě přicházejí a odcházejí na nijak zvlášť invenčně vyvedené pódium. Bez výrazu, bez nápadů, bez krve.

Prošpikovaný dvojsmysly

Čtvrtníčkovi pak nezbývá nic jiného než hru kompletně ovládnout. Se svým obvyklým frajerským výrazem v obličeji ze sebe sype přeřeky a narážky a publikum se konečně baví. On přitom z plných sil přehrává, jako by se snažil ostatní strhnout k tomu samému. Na vždy poněkud odlehčený prostor letní scény se většinou lidé chodí bavit, což k silné teatrálnosti vybízí. Proč však Čtvrtníčkovi ostatní kolegové tak výrazně vyklidili pole, zůstává záhadou. Nikdo přitom vyloženě špatně nehraje, spíše to vypadá na režijní záměr. Velké množství vedlejších postav si předlohy neznalý divák takto zapamatuje jen stěží a představení kolem něj ve výsledku bezbarvě propluje. Neurazí, neuškodí, nezaujme.

Mnoho povyku pro nic

45 %

Letní shakespearovské slavnosti

premiéra 27. června 2014

režie: Jiří Menzel

hrají: Petra Horváthová, Václav Jílek, Radúz Mácha / Tomáš Vaněk, Miloš Vávra, Lenka Zahradnická, Daniel Rous, Jan Révai, Petr Čtvrtníček, Pavel Nový, Jana Malá, Marie Štípková, Jan Jankovský, Václav Liška, Ctirad Götz, Vladislav Beneš, Leoš Noha, Jaroslav Šmíd, Martin Kubačák

Kromě postavy Puškvorce táhne i překlad Martina Hilského. Překladatelská legenda na úvod premiéry s grácií sobě vlastní poukázala na to, že Mnoho povyku pro nic je skutečně lehká, typická představitelka Shakespearových svátečních komedií. Hilský se proto nebojí ji prošpikovat více či méně okatými košilatými dvojsmysly. K žánru takové komedie navíc právě na letní scéně to asi patří a není nijak na škodu.

Vedle Čtvrtníčka však zůstane divákovi po skončení v mysli jen velice málo. Pár povedených masek z maškarního plesu z úvodu a možná ještě výkon Jana Jankovského, jehož chraplavý Borachio působím správným dojmem ničemy.

"Když dva sedí na kobyle, jeden musí sedět vzadu," glosuje Čtvrtníčkův Puškvorec roli upozaděného a nemluvného Šťovíčka. V Menzelově Mnoho povyku pro nic si tam však populární glosátor kromě Leoše Nohy posadil celý herecký ansámbl, scénu a možná i režii.

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

5. května 2024  15:11,  aktualizováno  18:41

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu

4. května 2024  10:08

Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...

Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati

5. května 2024  16:55,  aktualizováno  23:01

Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?

1. května 2024  13:15

Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...

VIDEO: Iveta Bartošová byla výjimečná, říká její dvorní fotograf Schmiedberger

6. května 2024

Zavzpomínat na zpěvačku Ivetu Bartošovou mohou její fanoušci prostřednictvím aktuálně vydané knihy...

Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati

5. května 2024  16:55,  aktualizováno  23:01

Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...

Do herectví mě zasvětil budoucí tchán, byla to drsná škola, líčí Martin Pechlát

5. května 2024

Premium Do paměti filmových fanoušků se zapsal komediemi. Po pestré škále čítající roztržité taťky od rodin...

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

5. května 2024  15:11,  aktualizováno  18:41

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Titěrné sukně i míčky na podpatcích. Zendaya vzkřísila trend tenniscore

S nadsázkou bychom mohli říct, že největší tenisovou událostí tohoto roku je premiéra snímku Rivalové. Aspoň co se módy...

Je to šílený, hodnotily firmy práci řemeslníků, kteří opravili střechu

Po zimě se často ukážou mnohé „vady na kráse“ domu, střechy nevyjímaje. Někdy nezbývá nic jiného než kompletní výměna....

Ukradené auto s AirTagem si našel, ale od policie dostal vynadáno

Vyjít ráno před dům a nenajít tam svůj vůz je noční můrou každého majitele. Do takové nezáviděníhodné situace se dostal...