Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Franco, Farrowová. Hollywood oplakává Márqueze, ač ho neuměl točit

  14:10
Říkali mu láskyplně Gabo. Ctili ho, obdivovali, ale přenést jeho poetiku na plátno nedovedli. Také svět filmu včetně Hollywoodu se loučí se zesnulým autorem Gabrielem Josém Garcíou Márquezem, jehož jméno stojí v titulcích padesátky děl.

"Stýská se mi po něm, jeho slova mě vedla na magická místa," řekla herečka Rose McGowanová. "Smutek a vděčnost," shrnula své pocity Mia Farrowová. A James Franco přidal prosté: "Století samoty - nikdy nezapomene!!!"

Márquez je vnímán především jako spisovatel, ovšem stihl daleko více profesí. Ještě coby novinář dělal zahraničního zpravodaje z Caracasu, Říma, Ženevy, Paříže, Barcelony, New Yorku, dopisoval z Polska, Maďarska, Kuby či Indie.

Film zkusil jednou režírovat, čtyřikrát si zahrál. Podle jeho povídky Velmi starý muž s obrovskými křídly R.E.M. natočili video Losing My Religion. Roku 1982, kdy dostal Nobelovu cenu za literaturu, byl Márquez v porotě festivalu v Cannes.

Ale hlavně pro film psal, počínaje krátkým experimentálním snímkem z roku 1954. V 60. letech vytvořil hned několik autorských scénářů, včetně díla později přestříhaného a opatřeného novým příznačným titulem Amor amor amor.

Později přibyly televizní práce, šestidílné série i samostatné miniatury jako Zloděj sobotní noci. Stále však šlo vesměs o latinskoamerické produkce. Na velkofilm v angličtině si troufl až roku 2007 režisér Mike Newell. Lásku za časů cholery přepsal do scénáře Ronald Harwood a hrál tu Javier Bardem.

Samá velká jména, ale nestačila. "Jemná fantazie dostala konkrétní obrysy, postavy z našich představ tváře herců a snová místa věcnou podobu. U většiny filmů to funguje. Ale tentokrát ne," shrnul kritik Roger Ebert. V přepisu Márqueze zkrátka z magického realismu mizí magie a zbude realita.

Před třemi lety to zkusil dánský filmař Henning Carlsen. Do díla Na paměť mým smutným courám obsadil Geraldine Chaplinovou a scénář psal slavný Jean-Claude Carriere. Přesto výsledek zdobil spíše jen festivaly. Márquez zůstal autorem hojně filmovaným, leč nezfilmovatelným.

Autor:
  • Nejčtenější

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády

30. dubna 2024  19:59

Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...

RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar

2. května 2024

Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt

28. dubna 2024  21:10

Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...

Ceny hudebních kritiků Apollo 2023 ovládli Anna Vaverková a projekt Nivva

2. května 2024  22:54

Anna Vaverková za svou debutovou nahrávku Pozdravy z polepšovny získala cenu hudebních kritiků...

Vtip je sofistikovaný proces, improvizaci moc nevěřím, říká stand-up komik Tigran

2. května 2024

Premium Vyzkoušel snad všechno, než zjistil, že se uživí humorem. Tvrdí o sobě, že je introvert, a ve svých...

Ta otrokyně má špatný rytmus! Popel odhalil Platónovy předsmrtné myšlenky

2. května 2024  15:55

Nově dešifrované pasáže starověkých svitků z Herculanea, které pohřbil popel po výbuchu italské...

TRENDY V KLIPECH: Jelen se spojil s Rybičkami, Balonová s Ďuricou

2. května 2024  14:39

Do hitparády Óčko Chart vstupuje několik spoluprací. Skupina Jelen přizvala kolegy ze skupiny...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...