Nový Irvingův román je o bisexuálech. Velebí toleranci i Shakespeara
John Irving | foto: Profimedia.cz
V jedné osoběJohn Irving Překlad Jiří Hanuš. Odeon, 496 stran, cena 379 korun |
Už jako malého chlapce ho fascinuje jak spolužák, tak knihovnice slečna Frostová. Mimochodem víc, než je u Irvinga obvyklé s ohledem na zvolené téma, je kniha o sexu. První erekce přijde už na sedmé straně, ve většině případů však nejde o zbytečné libování si v sexuálních scénách. V jedné osobě je prostě román o problémech se sexuální orientací.
Sedmdesátiletý autor přiznal, že hlavní motivací pro napsání byl jeho syn – gay. Asi proto je vše, co se týká i největších tělesných "špinavostí", popsáno s laskavým podtónem. A s humorem. Je to paradoxně jedna z nejvtipnějších Irvingových knih.
Garp číslo dvě
Poprvé od Modlitby za Owena Meanyho se autor vrátil k ich-formě. Obrací se na čtenáře jako na důvěrného posluchače, dokonce jako na někoho, kdo s ním mohl jeho trable prožít. Mnoho postav připomíná někoho, o kom už psal.
Donna, která je pre-op (tedy transsexuál před operací penisu) je podobná Robertě ze Světa podle Garpa, vlastně i sám William je alter egem samotného Garpa – je spisovatel, miluje dívku posedlou čtením, nemá otce a dokáže díky absenci tvrdého mužského přístupu vidět věci mimo černobílé kategorie.
Rád zápasí, i když kariéra zápasníka ho mine: když vás považují za gaye a kolem se mluví o AIDS, není vhodné se věnovat sportu, při kterém může téct krev.
Vliv na Williama má i dědeček Harry, který v ochotnickém spolku hrává zejména ženské role. Někteří členové amatérského divadla, z něhož příběh vychází, totiž v 50. letech trvali na zachování shakespearovského obsazování rolí – i ženské úlohy ztvárňovali muži.
A Harrymu to šlo výborně. Malý William byl tak neustále svědkem proměn žen na muže a naopak. Není divu, že je pak "netolerantní vůči netolerantním".
Svět plný epilogů
Těžiště příběhu leží ve Williamových vzpomínkách na dětství a dospívání v 50. a 60. letech ("Než jsem začal dospívat, máma se ke mně chovala velice láskyplně."), zbytek je vlastně jen epilogem mapujícím zvraty po zbytek dvacátého století ("Když budeš žít dost dlouho, Bille, zažiješ svět plný epilogů.").
I přesto, že 70. a 80. léta přinesla nemoc, o níž neměl nikdo dřív tušení, a i přesto, že sem spadá i jedna ze snad nejlépe napsaných scén o umírání v literatuře vůbec, zůstává Irving převážně komický. Nebo nejkomičtěji tragický, jak je to uprostřed epidemie, jež si jen v New Yorku vyžádala víc mrtvých, než bylo Američanů padlých ve Vietnamu, možné.
Nový Irving je oslavou jinakosti a tolerance i holdem literatuře. Dá se mu něco vytknout? Na místě je spíš se poklonit. Po knize by však neměli sahat čtenáři, kterým leze na nervy jeho stále košatějící schopnost dělat odbočky, jež nakonec nemají v hlavním ději žádnou úlohu, vtipné a literárně bravurní kličky, jež jsou jen slepými uličkami.
Tipy z televizního programu
Recenze: Matrix Resurrections 80 %, Spojenci 50 %, Po strništi bos 70 %, Moje nová tvář 65 %, 2012 50 %, Jack Reacher: Nevracej se 55 %, Osm hrozných 65 %, Poslouchej 50 %, Spravedlnost 60 %, Hra s nevěrou 50 %, Kroky a skoky české animace 50 %
Klíčová slova: Marečku, podejte mi pero!, Na samotě u lesa, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt
Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...
Festival ve Zlíně poctí Polívku či Bočana a předznamená olympiádu
Zlín Film Festival, nejstarší přehlídka filmů pro děti a mládež na světě, nabídne v 64. ročníku 293...
Nejlepší golfistky se opět sejdou v Berouně na Tipsport Czech Ladies Open
Koncem června se v Royal Beroun Golf Clubu odehraje Tipsport Czech Ladies Open. Na turnaj ze...
RECENZE: Jdu vyhnat z Kremlu Putina, líčí skutečný Šamanův příběh
Osm tisíc kilometrů pěšky, jen s károu a dvěma psy, hodlal urazit jakutský šaman Alexandr Gabyšev....
Sisi byla moderní a emancipovaná, feministka ale ne, říká autorka nové knihy
Premium Dagmar Beňaková nedávno vydala čtvrtou knížku věnující se císařovně Alžbětě Bavorské, známé pod...