RECENZE: Rekviem za Nanking. Kniha o masakru, na nějž se mělo zapomenout
Příběh vychází z deníku Wilhelminy Vautrinové, která sice masakr přežila, ale později spáchala sebevraždu. | foto: decryptknit.com
Na přelomu let 1937 a 1938 srovnala japonská armáda se zemí tehdejší hlavní město Číny, jeho obyvatele povraždila, desetitisíce znásilnila, většinu domů vypálila.
Téma, které během studené války upadlo v zapomnění, se stalo v posledních letech bolavou ranou, kterou je třeba vymýt, vyrovnat se s vinou. I proto je dnes tématem mnoha filmů i knih. K těm nejnovějším patří Rekviem za Nanking od čínského spisovatele Cha Ťina, který žije od roku 1985 ve Spojených státech.
Obraz smrti
Rekviem za Nanking je kniha plná utrpení, otupující bolesti, zoufalství, zkázy. Čtenáři trhá duši na kusy a paralyzuje mu mozek - jak je možné, že tohle někdo dopustil? Jakkoli je příběh hlavní hrdinky a její rodiny smyšlený, kulisy jsou skutečné. Ťin vycházel zejména z deníku Wilhelminy Vautrinové, děkanky nankingské dívčí školy, která neodešla se stovkami evakuovaných vládních úředníků z ohroženého města.
Rekviem za NankingAutor: Cha Ťin Vydavatel: Odeon 352 stran, cena 349 korun |
Vypravěčkou příběhu je její pobočnice An-ling. Ve městě tehdy zůstala hrstka cizinců, zejména západních intelektuálů a misionářů, z nichž se vynucením osudu stali humanitární pracovníci a zdravotníci. Vautrinová zachránila ve škole stovky žen a dívek před jistou smrtí, další stovky lidí však viděla umírat.
Ona i ostatní cizinci si vedli záznamy a zvěrstva dokumentovali. Když se Vautrinová vrátila do Spojených států, nedokázala obraz smrti vymanit ze své hlavy a pronásledovaná výčitkami svědomí, že se jí nepodařilo zachránit víc lidí, spáchala v psychiatrické léčebně sebevraždu. Také její zápisy zpětně pomohly vyšetřovatelům sehnat důkazy a odsoudit osmadvacet japonských armádních činitelů.
Další stovky lidí však vyvázly bez trestu, Japonsko zdecimované dvěma atomovými útoky už nečelilo takové potřebě masakr objasnit, západním mocnostem se navíc hodilo jako hráz proti komunismu. A tak nikdo netlačil na skutečné vyrovnání se s minulostí. I císař Hirohito měl od Američanů imunitu. Stejně tak jeho strýc, který velel vojákům u Nankingu.
Rýže vařená v krvi
V úvodu knihy vypráví chlapec Pan, co zažil, zdrcující monolog jakoby vytržený z kontextu, jejž čtenář pochopí až později. Ale zejména v bezpečnostní zóně pro cizince nezemřeli všichni obyvatelé a ti, kteří zbyli, museli ve městě plném mrtvých přátel žít dál. I rýže, kterou jedli, měla barvu krve, protože tisíce mrtvých, které nikdo nepohřbil, vykrvácely do půdy ve městě a jejich krev obarvila na několik dní všechnu vodu.
Ťin se nevyžívá v líčení zvěrstev, střízlivě vypráví o tom, co bylo dál. Jak se cizí misionáři museli začít ptát, jak je možné, že jejich Bůh tohle dopustil. Jak přeživší pátrali po svých mrtvých. Jak hledali dcery odvlečené do japonských nevěstinců.
Ťin je pokorně dokumentární. Vzdává svou knihou poctu Wilhelmině Vautrinové i jí podobným lidem, kteří trvali na zachování života uprostřed apokalypsy.
Tipy z televizního programu
Recenze: Bohemian Rhapsody 60 %, Padesát odstínů šedi 35 %, Zootropolis: Město zvířat 60 %, Tři Tygři ve filmu: JACKPOT 50 %, Hra s nevěrou 50 %, Wanted 60 %, Vyšehrad: Fylm 55 %, Lady Bird 75 %, Vedlejší produkt 55 %, Pán prstenů: Společenstvo prstenu 80 %, Na nože 60 %, Jack Reacher: Nevracej se 55 %, Terminator Salvation 60 %, Daleko od Reykjavíku 60 %, Východní přísliby 60 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Peter Nagy, Česko na grilu, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády
Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...
RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar
Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?
Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...
Chlap většinou nechce holku, která všechno zvládá, přemýšlí Nela Boudová
Premium Těžko se sedává na dvou židlích, ale snažím se to nějak balancovat, popisuje Nela Boudová svou...
Z klobouku do maringotky? Anifilm představí nový film s Bobem a Bobkem
Od světové elity po tuzemské pohádky sahá program 23. mezinárodního festivalu animovaných filmů...
Světelné meče i psí přehlídka kostýmů. Příznivci Star Wars slaví svůj den
Fanoušci filmové sci-fi série Star Wars v sobotu slaví mezinárodní den Hvězdných válek. Desítky...
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...