Exkluzivní práva na vydávání knih Agathy Christie má u nás Knižní klub, který už vydal v rámci jejích spisů více než 50 titulů, z nichž mnohé byly do češtiny přeloženy pro tato vydání vůbec poprvé. V roce 2007 také totéž nakladatelství vydalo obsáhlou Encyklopedii Agathy Christie. Vloni k těmto titulům přibyly i dva komiksy s Herculem Poirotem v hlavní roli: Vražda Rogera Ackroyda a Záhada modrého vlaku.
Zřejmý divácký úspěch - soudě podle prakticky nepřetržitého opakování na různých televizních kanálech - mají i detektivky Agathy Christie ve zfilmované podobě, zejména ty se slečnou Marplovou a - opět - s Herculem Poirotem. Obě série nyní vycházejí i v pravidelných DVD-řadách.
Vydavatelství Tympanum na ctitele detektivního žánru, kteří nechtějí nebo nemohou číst či sledovat televizi, myslí odedávna. Má ve svém katalogu hned několik audioknih o největším ze všech detektivů Sherlocku Holmesovi, k dílu Agathy Christie poprvé sáhlo v roce 2008, když jako audioknihu vydalo jeden z jejích nejslavnějších románů Deset malých černoušků.
Aktuální edice Voilà! Hercule Poirot nabízí v nezkrácené, tedy ve dvou případech více než sedmihodinové, jednou dokonce bezmála devítihodinové podobě poirotovské případy Vraždy podle abecedy, Schůzka se smrtí a jednu z nejslavnějších spisovatelčiných knih Vražda Rogera Ackroyda. Audioknihy načetli přední čeští herci Růžena Merunková, Ladislav Lakomý a Aleš Procházka.
Po čem pátrá monsieur Poirot?Vraždy podle abecedy Vražda Rogera Ackroyda Schůzka se smrtí |
Všechno začalo zdánlivě bláznivým anonymním dopisem s podpisem A B C. Po něm následovala vražda staré trafikantky A. Ascherové z Andoveru. Na pultě trafiky ležel rozevřený Abecední jízdní řád, známý pod zkratkou ABC. Jako za starých dobrých časů se Poirot vydává po stopě se svým přítelem kapitánem Hastingsem. Přichází však další vražda – tentokrát Betty Bernardové na pláži v Bexhillu a pak třetí – lorda Carmichaela Clarka v Curstonu. Poirot i Hastings vzdorují něčemu horšímu než je obyčejný zločin, čelí šílenství...
Chudák pan Ackroyd. Byl duší poklidného King´s Abbot. Našli jej sedět v křesle s tuniskou dýkou v zádech. Vražda tohoto přívětivého pána otřásla celým městečkem. Vyšetřování se rozbíhá a s ním i vzrušující četba detektivky, kterou si Agatha Christie získala skutečnou popularitu a ve které jednoznačně prokázala své schopnosti zaujmout čtenáře a udržet ho v neustálém napětí. Ani v této knize nechybí inteligentní a ješitný mužíček, soukromý detektiv na odpočinku - Hercule Poirot.
Námět na detektivní román Schůzka se smrtí získala Agatha Christie při cestách se svým mužem, archeologem Mallowanem, který prováděl vykopávky na Blízkém východě. Na pozadí růžových skal údolí Petry se staneme svědky střetnutí staré despotické ženy a jejích dětí, kteří jsou k sobě připoutáni vzájemnou nenávistí. Nakonec dojde k nevyhnutelnému – k tragické smrti matky. Vyvstává otázka – přirozená příčina, nebo vražda? Dospělé děti měly tisíc a jeden důvod přát si matčinu smrt...
