Je to pitomec, komentoval Obama skandál rapera Westa na cenách MTV

Chování rapera Kanye Westa na nedělním udílení cen MTV otrávilo i amerického prezidenta Baracka Obamu. Ten před jedním ze svých televizních rozhovorů tento týden označil zpěváka za "pitomce". Hodnocení pronesené evidentně mimo záznam si přesto našlo cestu do médií.

West neudržel nervy na uzdě na ceremoniálu MTV Video Music Awards, když byla jako vítězka v kategorii nejlepší ženské video vyhlášena mladá country zpěvačka Taylor Swiftová. Vyskočil na pódium a prohlásil, že ocenění měla dostat popová diva Beyoncé za klip Single Ladies. - Čtěte Ceny MTV poctily Michaela Jacksona, nebyla nouze ani o skandály

Za své jednání se raper od té doby několikrát omluvil. Po bezprostřední omluvě na svém blogu vyjádřil zpěvák lítost nad svým chováním v talk show Jaye Lena, kde usoudil, že si potřebuje "dát na chvíli pauzu, aby rozebral a zlepšil svůj život". V úterý přidal West osobní telefonickou omluvu Swiftové.

"Byla to velmi upřímná omluva a já ji přijala," řekla televizi ABC devatenáctiletá Swiftová, která se loni s více než čtyřmi miliony prodaných nahrávek stala nejprodávanější zpěvačkou v USA. Zároveň ale přiznala, že ji Westův výpad pět minut před vystoupením značně rozrušil a že se musela hodně snažit, aby se dala zase do pořádku.

Ani omluvy však držitele Grammy Westa nezachránily před všeobecným rozhořčením veřejnosti i slavných osobností. Některá kalifornská a floridská rádia uvedla, že na protest přestanou hrát Westovu hudbu.

K protiwestovské vlně se trochu nechtěně připojil také prezident Obama, když dával rozhovor televizi CNBC ke svému pondělnímu projevu na Wall Street. Při konverzaci s reportérem CNBC Johnem Harwoodem před zahájením interview Obama označil rapera kvůli jeho skandálu na předávání cen MTV za "pitomce".

Jak "pitomec" unikl do médií

Prezidentovu poznámku o Westovi zaslechli zaměstnanci konkurenčního kanálu ABC News, která se CNBC sdílí kvůli úspoře financí stejné optické vlákno. Nejméně tři z nich nelenili a pomocí internetové sociální sítě Twitter zprávu rozšířili. Na svou obhajobu uvedli, že nevěděli, že prezidentova poznámka byla pronesena mimo záznam. Televize se následně Bílému domu a kanálu CNBC omluvila, incident nicméně rozvířil debatu o novinářské etice.
Jedním z provinivších se žurnalistů byl bývalý hlavní zpravodaj ABC v Bílém domě Terry Moran, který na Twitter napsal: "Prez. Obama právě nazval Kanyeho Westa pitomcem kvůli jeho výbuchu na předání cen MTV, když Taylor Swiftová vyhrála. Tomu říkám prezident!" Poté, co vedení ABC zprávu odhalilo, nechalo text asi do hodiny vymazat. Harwood se podle svých slov přímo s prezidentem nedohodl, že by tyto komentáře měly být "off the record". Podotkl však, že u přenosů obvykle bývá takováto nezávazná konverzace před oficiálním začátkem interview mimo záznam.
Bývalý vedoucí pracovník ABC a profesor na Kolumbijské univerzitě Richard Wald v souvislosti s incidentem podotkl, že Twitter a podobné technologie se rozšířily dřív, než mnohé mediální organizace stačily vytvořit politiku kontroly jejich užívání.

Obdobné skandály ale nebyly ani v minulosti ničím výjimečným. Prezident Ronald Reagan kupříkladu při čekání na svůj projev v roce 1984 mimo záznam zavtipkoval, že podepsal dekret, kterým bude Sovětský svaz navždy vymazán z mapy, a že "bombardování začne za pět minut".

George Bush se zase během své prezidentské kampaně v roce 2000 obrátil ke svému kandidátovi na viceprezidenta Dicku Cheneymu, ukázal na reportéra listu The New York Times a pronesl na jeho účet nepublikovatelnou nadávku (v angličtině "major league asshole").