Natáčel se v Česku, zahrála si v něm Mia Farrowová a premiéra se drží „ďáblovy šifry“, tří šestek: 6. 6. 06.
Kde film dávajíPřed rokem se Pražané srocovali před kostelem svaté Ludmily, kde američtí filmaři spouštěli umělou bouřku. Teď ji uvidí na plátně, v dramatickém závěru nové verze klasického hororu Přichází satan!, která nese obměněný název Satan přichází. V originále se oba snímky jmenují Omen neboli osudové znamení.
Bohumil Švarc papežem
„Příběh má evropskou atmosféru, takže Praha našim požadavkům skvěle vyhovovala,“ prohlásil vedoucí výroby Jeffrey Stott. Nicméně režisér John Moore se v britském tisku zmínil, že i u nás měl potíže s natáčením v kostelích - podobně jako prý v Chorvatsku, kde mu katolická církev zabránila nasnímat třeba scénu z Vatikánu, v níž papež a kardinál hovoří o Antikristovi.
Nakonec jednu z vatikánských budov, kde děj začíná, zastoupil letohrádek v pražské Troji: hostil filmové zrození Antikrista. Soukromé papežské prostory představuje Strahovský klášter.
V zámku Lednice vznikaly záběry z rodinné rezidence hlavních hrdinů Thornových včetně oslavy pátých narozenin jejich podivného syna, během níž spáchá jeho první chůva sebevraždu.
V satanském hororu si zahrály ještě Karlův most, klášter v Kladrubech či Vyšehrad, který nahradil podzemní labyrint v Jeruzalémě. A také zdejší kaskadéři, několik miminek a Bohumil Švarc v roli papeže.
Stejný příběh, jiné tváře
Před třiceti lety si s pekelným dítětem nevěděli rady zralí manželé, které hráli Gregory Peck a Lee Remicková. Nyní mírně omládli: paní Thornovou představuje Julia Stilesová a Thorna - diplomata, jenž bez manželčina vědomí nahradí jejich mrtvého syna jiným novorozencem - ztělesnil Liev Schreiber.
Roli druhé chůvy, která stejně jako její svěřenec reprezentuje říši zla, přijala Mia Farrowová, proslavená jako matka ďáblova zplozence ve filmu Rosemary má děťátko.
„V původní verzi byla chůva velice strašidelná, ráda jsem se jí nechávala vyděsit. Vrtalo mi však hlavou, jak bych tak hrozivě mohla už na pohled působit já. Ale režisér vymyslel tuhle postavu trochu jinak,“ naznačuje křehká hvězda, která se nevyhnula ani akčním scénám. Uprostřed noční průtrže mračen divoce mlátí kriketovou pálkou do předního skla auta, jež Schreiber řídí, aby chránila malého ďábla v náručí.
Schreiber však nebojuje jen s vyslanci pekla, ale také s rozzuřenými psy na hřbitově - a svůj děs z nich prý nehrál. Nejdřív mu totiž představili milou fenku, jenže na místě pak čekal hrozivý rotvajler. „Bylo znát, že mě nenávidí,“ připomíná si Schreiber záběry se psem, které pro něj skončily zlomeninou žebra.
Světlo proti stínu
Zápletka příběhu odkazuje k pasáži Bible pojednávající o příchodu Antikrista, jenž na těle ponese číselný kód 666: znamení bestie. Sílu má čerpat přímo od Satana, jenž mu pomůže vytvořit falešné království - signál k počátku armagedonu.
Thorn však o temných proroctvích nic neví, bojí se o ženu, která už dvakrát potratila a ještě neví, že i další dítě zemřelo. Nemocniční kněz Thorna přemluví, aby jí podstrčil jiné dítě, které téže noci zůstalo bez matky.
Rodina je šťastná, ale časem se kolem chlapce začnou množit záhadné nehody a pak vyjde najevo, že Damien není obyčejné dítě, nýbrž dlouho očekávané ztělesnění Antikrista. Otec musí obdobně jako hrdinové Šifry pátrat v historii, aby objevil klíč, jak zlomit kletbu, a najít odvahu k činu, jímž by před synovou hrozbou zachránil svět.
„Některé příběhy dokážou obstát i v případě, že je vyprávíte opakovaně, a tenhle k nim patří,“ míní Schreiber - režisér, který také v Česku natočil s Eliahem Woodem nezávislý snímek Naprosto osvětleno. „Film Satan přichází obsahuje určitý prvek, který je vlastní Shakespearovým hrám: každých dvacet nebo třicet let získává díky změnám ve společnosti jiné vyznění. Má jisté univerzální téma, jež je lidem blízké za všech okolností.“
Tvůrci ono věčné téma vtělili i do obrazové nálady satanského hororu. Slibují, že se „v každém okénku filmu odehrává tichý souboj světla a stínu“.
