Radovat se ale mohou i němečtí tvůrci. Dvě přední ocenění totiž zůstávají doma. Příběh odbojné německé studentky popravené nacisty nazvaný Sophie Scholl - Die letzten Tage (Sophie Schollová - poslední dny) získal stříbrné medvědy za nejlepší režii a nejlepší ženský herecký výkon.
Z cenných sošek se tedy těšila šestadvacetiletá herečka Julia Jentschová, která ztělesnila studentku Sophii, členku odbojové skupiny Bílá růže, a režisér filmu Marc Rothemund.
Nejlepším mužským hercem byl vyhlášen devatenáctiletý Lou Taylor Pucci za debut ve filmu Thumbsucker, velkou cenu poroty si odnese čínský snímek Kchung čchüe (Páv), který natočil režisér Ku Čchang-wej.
Výběr vítězného filmu překvapil, neboť za tajného favorita byl považován snímek o rwandské genocidě Sometimes in April (Někdy v dubnu). U-Carmen eKhayelitsha je filmovým zpracováním opery Carmen Georgese Bizeta, jejíž děj je přenesen do jižní Afriky a odehrává se v řeči xhosa. Odborná veřejnost na Berlinale jej za tip na vítěze v žádném případě nepovažovala.
Vítězem letošního 55. ročníku festivalu zaměřeného na Afriku se tak nakonec stal film afrických tvůrců, a nikoliv dílo neafrické, které má černý kontinent jen jako téma.
