Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Lustig Pulitzerovu cenu nedostal

  10:59
Mezi adepty na letošní Pulitzerovu cenu v oblasti beletrie je také český spisovatel s americkým občanstvím Arnošt Lustig. Do světově prestižního klání vstoupil s románem Krásné zelené oči, který vyšel roku 2000 česky a loni se objevil v anglickém překladu na britských a amerických pultech.

Nejlepším životopiscem se stal Robert A. Caro za třetí díl portrétu někdejšího amerického prezidenta Lyndona Johnsona.

V kategorii dramatu vyhrál Nilo Cruz s hrou Anna in the Tropics.

Lorna Sageová byla oceněna v oblasti literatury faktu za dílo o genocidách ve vztahu k americké politice A Problem From Hell: America and the Age of Genocide.

Hudební pocta patří Johnu Adamsovi za On the Transmigration of Souls.

V poezii byl nejlepší Paul Muldoon se sbírkou Moy Sand and Gravel.

Arnošt Lustig byl ve hře o Pulitzerovu cenu
Mezi adepty na letošní Pulitzerovu cenu v oblasti beletrie byl také český spisovatel s americkým občanstvím Arnošt Lustig. Do světově prestižního klání vstoupil s románem Krásné zelené oči, který vyšel roku 2000 česky a loni se objevil v anglickém překladu na britských a amerických pultech.

Příběh Židovky se zrzavými vlasy a krásnýma zelenýma očima, která v patnácti letech volí mezi přežitím a prostitucí v polním nevěstinci, vyvolal nadšené recenze v anglofonních denících a časopisech. Navíc Krásné zelené oči (Lovely Green Eyes) jsou v pětici favoritů na britskou cenu Wingate Literary Prizes.

Zřejmě největší poctou je pak výrok Asociace amerických knihoven: knihu vybrala mezi dvanáctku nejlepších z tří set padesáti tisíc titulů, které loni ve Spojených státech vyšly. Právě toto vyjádření přimělo i Lustigova amerického nakladatele Arcade Publishing k tomu, aby román přihlásil do soutěže o Pulitzerovu cenu.

Pulitzerova komise 7. dubna vyhlásila výsledky jak novinářské, tak literární části soutěže. „Je to jedno z mých dětí, které má větší štěstí,“ poznamenal v telefonickém rozhovoru z Washingtonu Arnošt Lustig. Hlavní hrdinkou románu je Češka z Prahy, Hanka Kaudersová, jediná, která ze své rodiny přežije nacistické běsnění. „Chtěl jsem napsat román, který by nebyl propagandou a v němž bych nemusel říct ani slovo odsouzení. Zvolil jsem dívku, která za nic nemůže. Která buď bude pracovat v lágrovém nevěstinci, nebo zemře. A kdo chce umřít, když je mu patnáct?“ dodává Lustig.

"Podle mého názoru je to nejlepší žijící český autor a jeho dílo volá o Nobelovu a každou jinou literární cenu,“ rozplýval se John Murray z Literary Review of London. Americký profesní týdeník Publishers Weekly přirovnal dílo k pracím Elieho Wiesela či Prima Leviho a podle Times Literary Supplement by se román měl měřit Králem Learem. Konečně britský deník The Independent mluví o morální básnivosti, vytěžené z popela holocaustu: „Lustig má nádherný talent pro detail lidské bídy a přežití. O čem píše, je ohromující, ale nikdy plytké.“

Lustigovi, který žije střídavě mezi Prahou a Washingtonem, kde přednáší na Americké univerzitě, se v zámoří literárně daří. Modlitba za Kateřinu Horowitzovou byla roku 1973 navržena na americkou Národní knižní cenu a úspěch ji prý minul jen proto, že autor v té době ještě nebyl americkým občanem. Za scénář k filmu Vzácné dědictví dostal cenu Emmy, televizní obdobu Oscarů. Do angličtiny bylo přeloženo už deset jeho knih, některé vyšly i v šesti vydáních. Největší náklad měly Tma nemá stín či Noc a naděje, každá dosáhla sedmdesáti tisíc výtisků v paperbacku.

„Na kritiky na Krásné zelené oči se snažím zapomenout, abych si nezačal myslet, že jsem tak dobrý, protože to by byl začátek, abych byl špatný,“ říká Lustig v knize rozhovorů s Františkem Cingrem nazvané 3 x 18, kterou v druhém, upraveném vydání vydalo pražské Nakladatelství Andrej Šťastný. To ostatně na letošek hodlá znovu vydat také Krásné zelené oči.

Arnošt Lustig (vlevo) a Salman Rushdie diskutují 2. dubna 2001 v pražském Studiu Ypsilon.

Arnošt Lustig a Salman Rushdie (vpravo)diskutují 2. dubna 2001 v pražském Studiu Ypsilon.

Zleva doprava: Gore Vidal, Arnošt Lustig a Salman Rushdie diskutují 2. dubna 2001 v pražském Studiu Ypsilon.

Prezident festivalu 9 bran Arnošt Lustig.

Prezident festivalu Fort Film Arnošt Lustig se členy poroty Romanem Vávrou a Věrou Plívovou - Šimkovou.

Prezident festivalu Fort Film Arnošt Lustig se členy poroty Romanem Vávrou a Věrou Plívovou - Šimkovou.

Dagmar Hochová - Arnošt Lustig. Reprodukce z knihy Konec chleba, počátek kamení...

Arnošt Lustig při on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.

Arnošt Lustig při on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.

Arnošt Lustig při on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.

Arnošt Lustig při on-line rozhovoru se čtenáři iDNES.

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády

30. dubna 2024  19:59

Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar

2. května 2024

Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...

RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt

28. dubna 2024  21:10

Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?

1. května 2024  13:15

Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...

A znovu na Jadran. Kotek, Majer či Geislerová točí seriál Bóra

3. května 2024  11:29

Na Jadranu začalo natáčení série z dílny Voyo Originál s pracovním názvem Bóra. Místo obrazu...

VIDEO: Prachař jako Rychtář, Krajčo jako Macura. Přichází závěrečná řada Ivety

3. května 2024  11:15

Závěrečnou část života Ivety Bartošové zpracovává třetí řada seriálu Iveta. V úloze zpěvaččina...

RECENZE: Kdo přilepil Milanu Kunderovi tenhle falešný knír?

3. května 2024  8:35

V červenci to bude rok, co zemřel Milan Kundera. Na apríla to pak bylo pětadevadesát let od jeho...

Zachytit mládí a ducha svobody. Dua Lipa vydala nové album Radical Optimism

3. května 2024

Britská zpěvačka s albánskými kořeny Dua Lipa vydala v pátek 3. května své třetí album s úderným...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...