Přes poklidné vyprávění však vycházejí najevo dramatické momenty: Henrik se ožení s Krisztinou a Konrád žárlí. Jednou při lovu zamíří puškou na svého přítele. V Maďarsku byly Máraiovy práce léta zakázány. Také román Žhavé uhlíky z roku 1942 byl dlouho považován za zapomenuté mistrovské dílo. Znovu pak vyšel před dvěma lety a ihned ve světě zaznamenal obrovský úspěch.
Při natáčení snímku podle předlohy platící za nezfilmovatelnou se Forman inspiroval příkladem Terryho Gilliama, který si troufl na román Huntera S. Thompsona a vyšel z toho podařený film Strach a hnus v Las Vegas. Také Gilliamovo dílo je založeno na schématu dvou hrdinů; fetování jim už dávno vypálilo mozek z hlavy a nutí je teď putovat do Las Vegas.
Maďar Sándor Márai se narodil v roce 1900 v Košicích, v roce 1948 emigroval před komunisty nejdříve do Itálie a pak do Spojených států, kde se natrvalo usídlil. V roce 1989 spáchal v San Diegu sebevraždu.
Scénář k novému Formanovu snímku píše proslulý Jean-Claude Carriére, spisovatel a legendární scenárista, který se podílel na mnoha významných dílech světové kinematografie. Devatenáct let spolupracoval s Luisem Buňuelem, z jejich dílny vyšly Deník komorné nebo Kráska dne. Je také tvůrcem filmové adaptace románů Plechový bubínek či Nesnesitelná lehkost bytí.
Carriére se s Milošem Formanem naposledy sešel před třinácti lety nad scénářem Valmonta. Filmová adaptace Máraiových Žhavých uhlíků vzniká jako nezávislý projekt. Producent Robert Haggiag, který je iniciátorem celého projektu, se teď snaží snímek finančně zajistit.
 Režisér Miloš Forman s oblíbeným doutníkem |
 Miloš Forman |
 |
 Miloš Forman |
 Miloš Forman |
