Webber zakázal mostecké Kočky

Most - Muzikál Kočky, inspirovaný slavným dílem Cats skladatele Andrew Lloyd-Webbera, který nastudovali žáci mostecké Základní umělecké školy v ulici Obránců míru, musí po roce přerušit svá představení. Vyzvala ho k tomu londýnská společnost The Really Useful Group Limited, která zastupuje autorská práva slavného anglického skladatele. Škola přitom uvádí zkrácenou verzi muzikálu jako své školní představení a na ta se v Česku autorský zákon nevztahuje.

Škola navíc platí poplatky za hudební produkci vybraných písní Koček Ochrannému svazu autorskému. David Robinson ve faxu do školy uvádí, že The Really Useful Group je vlastníkem všech práv k provozování Cats a že mostecké užití díla je neautorizováno, a proto došlo k porušení autorského práva. „Žádáme vás, abyste ukončili provozování naší hry a písemně nás o tom informovali. Pokud tak neučiníte do patnáctého ledna použijeme proti vám další opatření,“ píše.

„Situaci nerozumím. Když jsme s Kočkami začali, odkázala nás divadelní agentura Dilia jako školní akci na Ochranný svaz autorský (OSA), který nám již dvakrát prodloužil smlouvu na vybrané písně z muzikálu. Teď po roce, před třetím prodloužením nám najednou oznámili, že se jim ozvali angličtí právníci a že musíme projekt zastavit,“ sdělil pedagog Richard Řeřicha, autor hudebního nastudování a úpravy díla.

„Z vybraných peněz bychom uhradili požadovanou částku partnerské britské organizaci PRS. V minulém týdnu nám ale společnost, která Lloyd-Webberova práva zastupuje, oznámila, že jsou jejich práva porušena. Vadí jim i zkrácení muzikálu,“ popsal situaci Josef Žák, zástupce OSA pro severozápadní Čechy. „Webberovi zástupci požadují všechny peníze, které jsme od školy inkasovali. Poskytli jsme práva k provozování jednotlivých hudebních čísel jako koncertu, nikoliv divadelnímu k provedení, proto navrhujeme, že škole peníze vrátíme a ať dál jedná se zástupci Cats sama,“ doplnil.

Autorský zákon §35
„Do práva autorského nezasahuje ten, kdo nevýdělečně užije dílo při školních představeních, v nichž účinkují výhradně žáci, studenti nebo učitelé školy nebo školského či vzdělávacího zařízení.“
Obdržený fax by měl následovat oficiální dopis, ten zatím nepřišel, navíc není ani uvedeno pracovní zařazení autora dopisu ve firmě ani číslo faxu, ze kterého byl odeslaný „Hlavičkový papír s adresou na existující firmu může vyrobit kdokoliv,“ řekl jeden z učitelů školy.

Mostecké Kočky měly premiéru loni v březnu od té doby proběhlo čtyřiadvacet představení. OSA argumentuje tím, že výtěžek ze vstupného je považován za zisk, a proto škola autorská práva porušila.

„Autorský zákon připouští, že pokud vybrané peníze slouží pouze na úhradu nákladů, například nájmu prostor, a nikoliv na odměny pro protagonisty či v tomto případě pro učitele, lze považovat produkci za nevýdělečnou,“ míní však právník, který si nepřál uvést své jméno.

„Nyní se budeme snažit se zástupci autorských práv dohodnout. Na základě jejich žádosti jsme muzikál pozastavili a snažíme se vysvětlit, že pravděpodobně došlo k nedorozumnění a že uvádíme představení nevýdělečně pro školy v rámci jejich a naší výuky. Doufáme, že nalezneme společnou cestu jak v Kočkách pokračovat,“ upozornil pedagog školy Josef Matějka.