Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Protivné, ale funguje to. Tvoje tvář má známý hlas, ale patří zvířatům

  17:58aktualizováno  17:58
Jmenuje se jednoduše Zpívej, do našich kin přijde dva dny před Štědrým dnem a coby animovaný muzikál tvoří jakýsi dětský předvoj novoroční muzikálové romance pro dospělé, oslavovaného filmu La La Land.

Zároveň se Zpívej veze na světové vlně talentových soutěží typu SuperStar nebo imitátorských estrád jako Tvoje tvář má známý hlas, vlastně s jediným rozdílem: ve zpěvu slavných melodií se utkají zvířata. A světových hitů od evergreenů ze 40. let až po současnost zazní na plátně více než pětaosmdesát.

Tak třeba prase zazpívá (a zatančí) Bad Romance od Lady Gaga. Ovce ze Sealova repertoáru převzala Kiss From a Rose. Gorila si jako Sam Smith notuje Stay With Me.

Za veličiny zaskakují zase veličiny. Kdo koho zpívá v anglickém originále? Například proslulý song Paula Anky My Way si půjčil komik Seth MacFarlane. Skladbu Paula McCartneyho Golden Slumbers si zkusila herečka Jennifer Hudsonová.

Fotogalerie

Na Tori Kelly zbyly jednak kultovní Hallelujah nedávno zesnulého Leonarda Cohena, jednak Don’t You Worry ’Bout A Thing z dílny Stevieho Wondera. Nicméně rodinné výpravy s malými dětmi si spíše vyberou verzi v českém znění, kde v roli pankáčské dikobrazí rebelky nahradila Scarlett Johanssonovou domácí hvězda Ewa Farna. Dabing si zkusila poprvé a tvrdí, že by svou hrdinku klidně přijala do kapely.

Zápletka je prostá. Koala hledá poslední možnost, jak zachránit divadlo zděděné po otci. Uspořádá tedy velkolepou pěveckou soutěž, a protože sekretářka poplete výši výhry, která láká z reklamních letáků, dostaví se nekonečná fronta zvířecích čekatelů na hvězdnou dráhu. Do finále vedle dikobrazí rockerky proniknou ještě zneuznaný gangsterský synek z opičího klanu, uštvaná matka pětadvaceti selátek, slonice trémistka a protřelý myšák.

U někoho už jen sama představa skoro dvouhodinové trylkující roztomilosti vyvolává stav nevolnosti. Ale zahraniční diváci prvních předpremiér se kupodivu tváří více než spokojeně, hlavně kvůli dokonale odvedené muzikantské stránce.

A za všechny kritiky světa to dokonale pojmenoval Jordan Hoffman z listu The Guardian: „Bože, to je tak protivné! A nejhorší na tom je, že to funguje. Pořád jsem se usmíval, na konci jsem tleskal a pak jsem musel jít na dlouhou procházku, abych popřemýšlel, co se to se mnou vlastně děje.“ Že by Vánoce?





Hlavní zprávy

Palačinky z ovesných vloček
Palačinky z ovesných vloček

Sladká a zdravá rychlovka. :)

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.