Bertolucci řekl, že ani on, ani představitel hlavní role Marlon Brando herečce předem nesdělili svůj plán, jak předstírané znásilnění natočí. Použít kus másla je napadlo ráno před akcí a důvod, proč to Schneiderové zamlčeli, režisér shrnul: „Chtěl jsem, aby reagovala jako žena, ne jako herečka, aby cítila vztek a ponížení.“
Schneiderová, která zemřela roku 2011 v 58 letech po dlouhé nemoci, mluvila o sporné scéně několikrát. Snímek sice udělal z tehdy devatenáctileté dívky hvězdu, nicméně ještě čtyři roky před smrtí zopakovala listu Daily Mail, že se svým režisérem a hereckým partnerem cítila být opravdu „trochu znásilněná“.
„Řekli mi to až těsně před natáčením té scény a já se rozzlobila. Měla jsem volat svému agentovi nebo svému právníkovi, co mám dělat, když mě nutí do scény, která není ve scénáři. Ale tehdy jsem to nevěděla,“ líčila Schneiderová, proč nakonec výjev dobrovolně podstoupila.
Přesto zveřejněné interview s Bertoluccim vyvolalo vlnu reakcí na sociálních sítích. Zapojily se i současné hollywoodské hvězdy. Herečka Jessica Chastainová na Twitteru vzkázala, že se jí z odhalení dělá špatně. Filmařka Ava DuVernayová označila Bertolucciho postup za neomluvitelný: „Jako režisérka to dovedu stěží pochopit, jako žena jsem znechucená a rozzuřená.“
Do debat se zapojili i Chris Evans či Anna Kendricková, asi nejdále zašla ve svém pohoršení Jenna Fischerová, jež napsala, že „všechny kopie Posledního tanga v Paříži by měly být okamžitě zničeny“. Schneiderová tvrdila, že „celý cirkus“ kolem filmu ji dovedl k drogám a pokusům o sebevraždu.
S Brandem sice zůstali přáteli až do jeho smrti v roce 2004, ale o Posledním tangu v Paříži prý už spolu nikdy nemluvili. Bertolucci se s herečkou nestýkal. V rozhovoru na videu přiznal, že ví, jak ho po zbytek života nenáviděla, a že se proto vůči ní cítí provinile, ačkoli dotyčné scény ve filmu rozhodně nelituje.
Nicméně v aktuální reakci na obnovenou aféru režisér prohlásil, že jediné, o čem herečka předem neměla tušení, bylo použití másla, které jej a Branda napadlo u snídaně. O scéně znásilnění podle něj od počátku věděla. Za Poslední tango v Paříži byli Bertolucci i Brando nominováni na Oscara.
