Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zločin a trest jako anekdota? Da Vinciho kód ve čtyřech větách? Proč ne

  10:13aktualizováno  10:13
Útlý svazek 90 klasických knih pro lidi v kalupu je velmi zábavnou parodií nejen na takzvanou "velkou literaturu", ale také na nejrůznější kompendia a tiskem vydávané "čtenářské deníky". Destilace slavných příběhů je tu totiž dotažena ad absurdum.

z knihy Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu | foto: Albatros

Kniha, pod kterou je podepsán Henrik Lange, je postavena na brutálně zestručněných a komiksově pojednaných dějích románů z ranku, kterému jsme uvykli říkat "zlatá pokladnice světové literatury". Langeově značně neuctivé, nicméně evidentně láskyplné pozornosti skutečně unikl jen málokterý z klasiků.

Každé slavné knize je věnována dvoustrana. Na levé části najdeme jméno autora se základním biografickým vročením, český a originální název knihy, rok jejího prvního vydání, jméno českého překladatele a první a poslední větu.

z knihy Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu

Pravá stránka pak patří "obsahu knihy", který je vtělen do pouhých čtyř oken komiksu. Respektive tří, první je vždy "rozhazovačně" věnováno pouze titulu knihy. A tak autor do pár vět a tří obrázků zhušťuje takové "fláky" textu, jako je Zločin a trest, Tři mušketýři, Robinson Crusoe nebo Don Quijote. O Bibli nemluvě.

Výběr autorů sahá od klasické literatury po (post)moderní: nechybějí ani trháky posledních let jako je Da Vinciho kód (neboli Šifra mistra Leonarda), Pláž nebo Americké psycho. Stejně tak autor do široka roztáhl sítě co do žánrového záběru: kromě tzv. seriózní literatury tu najdeme i některé slavné detektivky či horory.

z knihy Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu

Je sympatické, že autor "dává za uši" všem bez rozdílu, padni komu padni, jak často říkají (avšak nečiní) naši politici. A tak si svůj díl ironie odnášejí nejen hrdinové mírně pokleslí typu Coelhova Alchymisty, ale také Raskolnikov, Josef K. či Henry Chinaski - hrdinové, které autor jen těžko může nerespektovat.

Samozřejmě je třeba vždy mít na paměti, že se nejedná o nic jiného než knížku zábavnou, anekdotickou. Varování, které najdeme v úvodu, ostatně hovoří jasnou řečí: "Nakladatel, autoři a překladatel nenesou jakoukoli právní zodpovědnost za důsledky, jež mohou plynout z použití informací obsažených v této knize." Jako náhražka učebnice literatury pro střední školy se tedy rozhodně nedoporučuje...

z knihy Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu

Henrik Lange: 90 klasických knih pro lidi v kalupu
vyd. Albatros Plus, 192 stran

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Katja Kettu
RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v...  celý článek

Jiří Kuběna u hradu Bítova, kde sloužil jako kastelán.
Zemřel básník a „šestatřicátník“ Jiří Kuběna. Vydával v samizdatu

Jiří Kuběna, který se řadil ke generaci šestatřicátníků společně s Václavem Havlem nebo Violou Fischerovou, zemřel ve čtvrtek ráno ve věku 81 let po dlouhé...  celý článek

Prezident Václav Havel se svou první ženou Olgou na Hrádečku v roce 1993
RECENZE: Utajené vládkyně by si zasloužily více autorovy péče

Říká se, že za každým velkým mužem se skrývá ještě větší žena. Tak otevírá spisovatel a novinář David Glockner svou knihu Utajené vládkyně, ve které píše o...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.