Steinsaltz napsal 50 knih nejrůznějšího zaměření od zoologie, sociologie a filozofie po teologii. Překlad Talmudu je vrcholem jeho práce.
Židé díky němu mají možnost nahlédnout do často málo srozumitelného textu detailních rabínských komentářů o biblických zákonech, jimiž se mají řídit věřící židé.
V dnešním rozhlasovém rozhovoru Steinsaltz řekl, že jeho mottem je: Ať můj národ ví. Kromě překladu a komentářů Steinsaltzův text obsahuje také popis zvyků a života Židů v době, kdy byl Talmud sepsán.
Jeden ze svazků hebrejského překladu Talmudu
Rabín Steinsaltz se narodil v roce 1937 v sekulární rodině. Studoval na Hebrejské univerzitě a když mu bylo 23 let, stal se jako vůbec nejmladší v této profesi ředitelem střední školy.
Překlady Talmudu publikoval postupně a byly už přeloženy do angličtiny, francouzštiny i ruštiny. Připravuje se také překlad španělský.
