Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zemřela sběratelka krkonošských pohádek, stvořitelka Trautenberka

  11:55aktualizováno  11:55
Milovala češtinu a krásy jazyka opečovávala v každé své knize. Marie Kubátová z Vrchlabí jich napsala přes pět desítek, proslula však hlavně těmi krkonošskými. Pojem regionální spisovatelka díky ní ztratil méněcenný podtext, dodnes patří Kuba, Anče, hajnej a Trautenberk k nejoblíbenějším pohádkovým postavám. Zemřela minulý týden, bylo jí devadesát let.

Spisovatelka Marie Kubátová | foto: Ondřej Littera, MAFRA

Matkou Marie Kubátové byla Amálie Kutinová, známá autorka Gabry a Málinky, společně pak dokonce napsaly několik pohádkových knih, první "poudačky" posílaly do rozhlasu.

Fotogalerie

Kubátová vystudovala farmacii, ostatně její maminka pracovala v lékárně v Karlových Varech. Do milovaných Krkonoš odešla se svým mužem hned po válce. Pracovala v několika podkrkonošských lékárnách.

V lékárně si také vyslechla řadu lidských příběhů, a které nevyslechla, prý vyčetla z receptů. Už v roce 1956 napsala Daremný poudačky. Místní nářečí opečovávala jako poklad. "Když Kerkonošák řekne houno, ani to z huby nezasmerdi," citovala jednoho ze svých učitelů.

Jak je to s Krkonošskými pohádkami

Autorkou scénáře k televiznímu večerníčku Krkonošské pohádky je Božena Šimková, která však za kritiku vpádu okupačních vojsk v roce 1968 nesměla otevřeně publikovat. Proto je v titulcích večerníčku uvedená jako autorka Zdenka Podhrázská a Marie Kubátová.

Byla to právě Kubátová, kdo vymyslel třeba postavu Trautenberka, a je uváděná i jako autorka námětu pohádek. Trauttenbergové z Trauttenbergu jsou starým německým šlechtickým rodem, který vlastnil polnosti a usedlosti v Podkrkonoší a kolem Jilemnice, Kubátová si jméno tyranského pána počeštila na Trautenberk.

Ale Kubátová nepsala jen pohádky, je i autorkou mnoha knih pro dospělé. Jednak převyprávěla řadu životních osudů, napsala povídkové knihy Arcibáby a Arcidědkové, vracela se neustále k tématu zralého věku a stáří, popřípadě do vzpomínek staroušků a stařenek.

Vzdělaná a laskavá ženská

"Když jsem četla její povídky, bylo mi, jako bych s láskou objala svou babičku. Moudrou, milou, chytrou, vzdělanou a laskavou ženskou, která o životě ví své. A k tomu umí zatraceně dobře psát a přes své dílo dokáže čtenáře potěšit," říká o ní jedna z jejích nakladatelek Slávka Kopecká. Přitom se na ni Kubátová obrátila sama, když jí bylo skoro sedmdesát, s povídkovou knihou a s konstatováním, že česká literatura se ubírá jinými cestami než těmi, kterým ona rozumí.

Kopecká se rozhodla začít její texty pro dospělé vydávat. "Její dílo dávno patří k tomu nejlepšímu, co z pera spisovatelek u nás vzešlo. Jsem pyšná na to, že jsme se při práci na knížkách s paní Kubátovou profesně i lidsky sblížily, že jsem jí za víc než desítku následujících let ráda vydala devět pěkných knížek pro dospělé - a jednu pohádkovou pro děti. Že jsem měla vzácnou šanci kráčet s ní ruku v ruce po tom jejím životním chodníčku. Byla to moc krásná cesta," uzavírá dojatě Kopecká.



Témata: Pohádky




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.