Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zemřela sběratelka krkonošských pohádek, stvořitelka Trautenberka

  11:55aktualizováno  11:55
Milovala češtinu a krásy jazyka opečovávala v každé své knize. Marie Kubátová z Vrchlabí jich napsala přes pět desítek, proslula však hlavně těmi krkonošskými. Pojem regionální spisovatelka díky ní ztratil méněcenný podtext, dodnes patří Kuba, Anče, hajnej a Trautenberk k nejoblíbenějším pohádkovým postavám. Zemřela minulý týden, bylo jí devadesát let.

Spisovatelka Marie Kubátová | foto: Ondřej Littera, MAFRA

Matkou Marie Kubátové byla Amálie Kutinová, známá autorka Gabry a Málinky, společně pak dokonce napsaly několik pohádkových knih, první "poudačky" posílaly do rozhlasu.

Fotogalerie

Kubátová vystudovala farmacii, ostatně její maminka pracovala v lékárně v Karlových Varech. Do milovaných Krkonoš odešla se svým mužem hned po válce. Pracovala v několika podkrkonošských lékárnách.

V lékárně si také vyslechla řadu lidských příběhů, a které nevyslechla, prý vyčetla z receptů. Už v roce 1956 napsala Daremný poudačky. Místní nářečí opečovávala jako poklad. "Když Kerkonošák řekne houno, ani to z huby nezasmerdi," citovala jednoho ze svých učitelů.

Jak je to s Krkonošskými pohádkami

Autorkou scénáře k televiznímu večerníčku Krkonošské pohádky je Božena Šimková, která však za kritiku vpádu okupačních vojsk v roce 1968 nesměla otevřeně publikovat. Proto je v titulcích večerníčku uvedená jako autorka Zdenka Podhrázská a Marie Kubátová.

Byla to právě Kubátová, kdo vymyslel třeba postavu Trautenberka, a je uváděná i jako autorka námětu pohádek. Trauttenbergové z Trauttenbergu jsou starým německým šlechtickým rodem, který vlastnil polnosti a usedlosti v Podkrkonoší a kolem Jilemnice, Kubátová si jméno tyranského pána počeštila na Trautenberk.

Ale Kubátová nepsala jen pohádky, je i autorkou mnoha knih pro dospělé. Jednak převyprávěla řadu životních osudů, napsala povídkové knihy Arcibáby a Arcidědkové, vracela se neustále k tématu zralého věku a stáří, popřípadě do vzpomínek staroušků a stařenek.

Vzdělaná a laskavá ženská

"Když jsem četla její povídky, bylo mi, jako bych s láskou objala svou babičku. Moudrou, milou, chytrou, vzdělanou a laskavou ženskou, která o životě ví své. A k tomu umí zatraceně dobře psát a přes své dílo dokáže čtenáře potěšit," říká o ní jedna z jejích nakladatelek Slávka Kopecká. Přitom se na ni Kubátová obrátila sama, když jí bylo skoro sedmdesát, s povídkovou knihou a s konstatováním, že česká literatura se ubírá jinými cestami než těmi, kterým ona rozumí.

Kopecká se rozhodla začít její texty pro dospělé vydávat. "Její dílo dávno patří k tomu nejlepšímu, co z pera spisovatelek u nás vzešlo. Jsem pyšná na to, že jsme se při práci na knížkách s paní Kubátovou profesně i lidsky sblížily, že jsem jí za víc než desítku následujících let ráda vydala devět pěkných knížek pro dospělé - a jednu pohádkovou pro děti. Že jsem měla vzácnou šanci kráčet s ní ruku v ruce po tom jejím životním chodníčku. Byla to moc krásná cesta," uzavírá dojatě Kopecká.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Prezident Václav Havel se svou první ženou Olgou na Hrádečku v roce 1993
RECENZE: Utajené vládkyně by si zasloužily více autorovy péče

Říká se, že za každým velkým mužem se skrývá ještě větší žena. Tak otevírá spisovatel a novinář David Glockner svou knihu Utajené vládkyně, ve které píše o...  celý článek

Český spisovatel a humorista Miloslav Švandrlík
Autor Černých baronů Švandrlík prorokoval, kdy odejde. A trefil se

Vojín Kefalín a major Terazky, žáci Kopyto a Mňouk či příběhy pravěkých sourozenců Seka a Zuly baví celé generace. Jejich autor se narodil před 85 lety, jak...  celý článek

Spisovatel Fredrik Backman
Píše jako Fulghum, ale je ze Švédska. Synovi se omlouvá za budoucí trapasy

Nakladatelství Host přivezlo před třemi lety do Česka úspěšného švédského spisovatele, sloupkaře a blogera Fredrika Backmana. Čtenáře si tehdy získal románem...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.