Tanská, jež vystupovala pod pseudonymem Jana Danková, byla první filmovou představitelkou Barunky ve filmovém zpracování Babičky od Boženy Němcové. Pražská rodačka prožila dětství ve Zlíně, kde si jí všiml ředitel Lucernafilmu.
Doporučil ji režiséru Františku Čápovi, který právě hledal představitelku Barunky pro chystanou adaptaci Babičky. Film vznikl v roce 1940, rok nato opět s Čápem vytvořila další dětskou roli ve filmu Preludium.
Za války Tanská studovala hudbu a jazyky. Pak přesídlila s rodiči do Trenčína. Po osvobození si ji vybral režisér Otakar Vávra pro postavu dospívající dívky ve filmu Předtucha a poté jí svěřil i roli ve filmu Krakatit.
K režiséru Čápovi se vrátila rolí mladé ošetřovatelky ve filmu Bílá tma. V životopisném filmu režiséra Václava Kršky Mladá léta hrála Marii Podhajskou, pozdější manželku Aloise Jiráska. Tehdy studovala v Bratislavě divadelní dramaturgii.
Vážná nemoc jí v další herecké práci zabránila. Stala se redaktorkou časopisu Kulturný život a Kulturná tvorba, poté dramaturgyní hraného filmu v Bratislavě a redaktorkou pražského nakladatelství Albatros.
Od roku 1969 žila v Praze a věnovala se vlastní literární tvorbě. Knižně debutovala prózami Dvaja v tráve či More, na které navázala knihami pro mládež jako Pozor, ešte nehráme! či Vyznáte se v tlačenici?
Po letech podle jejího námětu a scénáře natočil Ján Laco film z hereckého prostředí Vždy možno začat. Psala také fejetony a vytvářela koláže. V letech 1990 až 1997 žila v Londýně, kde byl její manžel Jan Válek českým konzulem.
Na první zvukovou Babičku se můžete podívat v sobotu 2. srpna, od 12:45 ji bude vysílat televize Nova.
