Právník rodiny Christian Schetz uvedl, že "z pochopitelných důvodů nebudou podávána žádná doplňující vysvětlení úmrtí".
Lotharová hrála v divadle, v televizních seriálech jako Místo činu, ale hlavně v Hanekeho filmech.
Film Kdo, když ne my
Jejím manželem byl Ulrich Mühe, jenž se proslavil hlavní rolí v oscarovém filmu Životy těch druhých (2006). Mühe zemřel v roce 2007. Manželé spolu měli dvě děti.
Lotharová vystudovala Školu divadla a hudby v Hamburku. Tamtéž byla také dlouholetou členkou společnosti Německého divadla.
Za roli ve svém prvním filmu s názvem Eisenhans z roku 1983 získala německou federální filmovou cenu. Po boku Ulchira Müheho ztvárnila roli Anny v Hanekeho původním filmu Funny Games (1997). Rakouský režisér si ji znovu vybral do svých snímků Pianistka (2002) a Bílá stuha (2009) . Oba filmy zabodovaly na festivalu v Cannes. Bílá stuha obdržela Zlatou palmu a Pianistka cenu Grand Prix.
