Jeho jméno se řadí po bok autorů jako jsou Arthur C. Clarke, Isaac Asimov či Ray Bradbury.
Stanislawa Lema proslavily zejména romány Solaris a Pánův hlas. Mezi příznivci sci-fi jsou dodnes velmi populární jeho povídky Kyberiáda. Podle oficiálních stránek Stanislawa Lema byly jeho knihy přeloženy do více než 40 jazyků.
V roce 1972 si u komunistických pohlavárů prosadil zfilmování Lemova románu Solaris ruský režisér Andrej Tarkovski. Film získal cenu poroty na festivalu v Cannes, spisovatel s ním však nikdy nebyl spokojen.
Tarkovskému vytýkal změnu celkového vyznění románu. "Proti této adaptaci mám mnoho vážných výhrad," řekl Lem v jednom z rozhovorů. "Tarkovski vlastně nikdy nenatočil Solaris, ale spíše nový Zločin a trest."
Solaris - propadák s Clooneym
V roce 2003 přišla do kin nová adaptace Lemova románu Solaris. Režíroval ji Steven Soderbergh a do hlavní role obsadil populárního George Clooneyho. Ambiciózní film skončil finančním fiaskem. Lem novou filmovou podobu podle svých slov ani neviděl.
Lemova tvorba ovlivnila i českou kinematografii a literaturu. K inspiraci polským scifistou se přiznávají jeho čeští kolegové, například Ondřej Neff. V roce 1963 natočil režisér Jindřich Polák podle motivu Stanislawa Lema film Ikarie XB1.
Ideolog kybernetiky
Stanislaw Lem se narodil 12. září 1921 ve Lvově. Po druhé světové válce město připadlo Sovětskému svazu a místní Poláci museli volit mezi přijetím sovětského občanství a opuštěním města. Lemovi se přestěhovali do Krakova.
Stanislaw Lem po válce vystudoval medicínu, ale celý život se věnoval především psaní. Kromě sci-fi se v dílech jako Summa Technologiae zabýval také filosofií a kybernetikou. Předvídal například vznik počítačů s umělou inteligencí.
Později upustil od psaní prózy a věnoval se hlavně esejistice. Jeho posledním sci-fi románem bylo Fiasko z roku 1986.
