Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zelenka se pustil do Odjezdů vlaků

  0:01aktualizováno  0:01
Filmového režiséra Petra Zelenku láká ke spolupráci řada divadel. Po práci v Dejvickém divadle, kde inscenoval vlastní veleúspěšnou hru Příběhy obyčejného šílenství, přijal s odstupem tří let režii na Slovensku. S herci Annou Šiškovou a Adym Hajdu vytvořil zájezdovou inscenaci Odjezdy vlaků.

Jde o hru na motivy jednoaktovky Michaela Frayna Číňani prezentovanou pod hlavičkou divadla Astorka Korzo '90. Českému publiku ji poprvé předvede v pondělí v Divadle Kalich.

Petr Zelenka, který před lety přeložil Fraynovu aktovku z angličtiny, text důkladně přepsal.

"Z původních Číňanů zbylo ve výsledném tvaru asi třicet procent. Vypůjčil jsem si ještě princip jiné Fraynovy komedie, Bez roucha, kde v rámci divadla na divadle vidí divák jeviště i zákulisí, představení i to, co mu předcházelo," vysvětluje Petr Zelenka.

Příběh Zelenka zasadil do jediného večera, kdy herci rozklíženého souboru přicházejí sehrát derniéru. Do divadla však dorazí jen dva - bývalí manželé, kvůli jejichž neustálých střetům se vlastně soubor rozpadl. Anna Šišková a Ady Hajdu tak hrají nejen oba hlavní protagonisty, ale i všechny postavy ve hře.

Šišková vystřídá čtyři převleky, její partner se převlékne zhruba třicetkrát. "Ady je někdy tak udýchaný, že mu dávám znamení, aby mluvil pomalu, protože jinak by mu nebylo rozumět," směje se Anna Šišková. "Jednou nám po představení diváci řekli, že je legrační, když nás tolik hraje a klaníme se jen dva," dodává herečka.

Oba herci vložili do hry i své osobní prožitky. "Odjezdy vlaků jsem psal vlastně podle nich a s jejích osobním přispěním," tvrdí Zelenka, který prý na Slovensko přijel s pouhými dvaceti stranami textu. "Byla to pro mě zcela nová zkušenost. Obvykle člověk dostane hotový text, který rozebere a hledá klíč, jak ho vyložit. S Petrem jsme jeden den improvizovali a on to hned druhý den přinesl napsané," chválí Zelenku herečka.

Jak se však ze spojení aktovky Číňani a principů komedie Bez roucha staly Odjezdy vlaků? "Oba hrdinové jsou herečtí prostituti, kteří dělají všechno: otevírají benzinové pumpy, moderují soukromé večírky, shánějí dabingy, recitují a dokonce hlásí odjezdy vlaků," vysvětluje Zelenka. Anna Šišková však postavy hájí: "Odjezdy vlaků jsou hrou o lásce k divadlu, protože ti dva herci především chtějí strašně hrát divadlo a to je pro ně nejdůležitější.

Alena Šišková v inscenaci Odjezdy vlaků, v níž hraje s Adym Hajdu pod hlavičkou divadla Astorka Korzo.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Jan Kříž se vrátil na jeviště Divadla Kalich. Po návratu hrál muzikál Pomáda.
Mezinárodní úspěch. Jan Kříž se chystá na roli v německém Plesu upírů

Muzikálový herec a dvojnásobný držitel Thálie Jan Kříž uspěl v konkurzu na připravované německé nastudování Plesu upírů. Celou příští sezonu tak stráví v...  celý článek

Spitfire Company, Fragmenty milostných obrazů
Pohyb ovládne Prahu, potom tanečníci zamíří také do Edinburghu

Nejen Letní Letnou může být v létě živ divák holdující novému cirkusu či modernímu tanci. Za poslední roky se v Praze etablovaly pravidelné akce, které...  celý článek

Nový cirkus Cink Cink Cirk
VIDEO: Jsme všude, jenom ne spolu, říkají Cink Cink Cirk. Pojí je potrubí

Český nový cirkus nemusí nutně znamenat jen Cirk La Putyku či Losers. Na festivalu Letní Letná se letos předvede i mladé uskupení Cink Cink Cirk složené ze...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.