Zámek bojuje s předlohou

  10:53
Poprvé ve své historii sáhla činohra Národního divadla v Brně po díle Franze Kafky: na jevišti Mahenova divadla ožil nedokončený autorův román Zámek. Próza vznikala dva roky před smrtí spisovatele. Kafkův nejznámější interpret a popularizátor Max Brod viděl v protagonistovi románu - zeměměřiči K. - blouda, jenž se chce usadit v nepřístupně se chovající vesnici a získat uznání od neidentifikované vrchnosti tajemného zámku nad ní.
Mladý inscenační tým v čele s režisérem Martinem Čičvákem hovoří o iniciačním románu, o obrazu jedince hledajícího své místo na světě. Dramatizátoři rozvrhli bezmála tříhodinové představení do scénáře, v němž se střídá - podobně jako Kafka měnil v Zámku ich a er formu - úhel vyprávění.

Dialogy a dění na jevišti často překryje tajemný hlas ze záznamu, který popisuje peripetie zeměměřiče K. Zejména sto minut do přestávky se však místy vleče. Působivější a účelnější nápad představuje v druhé půli "vtělení" ženských hrdinek Pepiny, Amálie a Olgy do tří monstrózních monologů. Čičvák-režisér se obešel bez výrazné scénické stylizace jako před časem (a zdárně) třeba J. A. Pitínský s Kafkovým Procesem ve Zlíně.

ZÁMEK
Franz Kafka
Národní divadlo v Brně

dramatizace Martin Kubran
Martin Čičvák
režie Martin Čičvák
dramaturgie Martin Kubran j.h.
výtvarník scény Tom Ciller j.h.
výtvarník kostýmů Marija Havran j.h.

hudba

 Jan Mikulášek j.h.
překlad Vladimír Kafka
hrají Filip Čapka
Eva Novotná
Tonička Talacková
Zuzana Slavíková
Monika Dudková
Oldřich Smysl j.h.
Dana Pešková
Martin Sláma
Jaroslav Kuneš
premiéra 22. března 2002
Čičvák chce bez okázalostí - pouze za pomoci slova, zvuků vran a větru i čistých obrazů - budovat tísnivou atmosféru. Výsledek nezapře vytříbený režijní styl, ale naléhavost Kafkova díla se tu trochu rozpíjí. Vedle povlovného tempa na tom mají svůj podíl i někteří herci. Představitel K. Filip Čapka téměř nesejde z jeviště; prohlédne až k rezignaci vyobcovaného, ale publikum přivede k podobnému pocitu jen zčásti.

Jako by v závěru už nezbývalo sil - zejména hereckých. Opakem je opouštěná Frída Evy Novotné, která pozoruhodně zvládla dvojlomnost odmrštěné, ale stále milující ženy. Z epizodních postav zaujme nepřístupná Hostinská Evy Peškové, dvojice úlisných a zevlujících pomahačů Jaromíra Noska a Václava Neužila, jakož i groteskní postava Starosty, kterému Jiří Světnice jako jediný dokázal dát odpudivě směšný rozměr.

Realisticky vyvedená scéna Toma Cillera ukazuje vesnici jako naráz otevřený labyrint; interiér zašlé venkovské hospody se v závěru protáhne až k horizontu jako ubíhající chodba s desítkami dveří a podivných úředníků. Čičvákův Zámek není zjednodušeně přežvýkaný Kafka. Sugeruje tajemství originálu, místy jde však ona neproniknutelnost spíše na vrub inscenátorů.

Zámek, Národní divadlo v Brně. Fotografie z inscenace.

Zámek, Národní divadlo v Brně. Fotografie z inscenace.

Zámek, Národní divadlo v Brně. Fotografie z inscenace.

Autoři:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...