Žaloba viní Spielberga, že „vytuneloval“ Hitchcockův film

  11:22
Slavný filmař Steven Spielberg čelí obžalobě, že bez povolení použil námět klasického snímku Alfreda Hitchcocka Okno do dvora pro svůj loňský thriller Disturbia. Na filmu režírovaném D. J. Carusem se Spielberg podílel jako výkonný producent.

Steven Spielberg | foto: Reuters

Alfred HitchcockHlavní hrdina kriminálního thrilleru Disturbia, ztvárněný mladým hercem Shiou LaBeoufem, šmíruje své sousedy, včetně muže, kterého podezřívá, že je sériovým vrahem. Velmi podobně se však vyvíjí i děj Hitchcockova filmu.

Žaloba podaná u newyorského soudu na Manhattanu proto tvrdí, že se Spielberg v roli producenta až příliš inspiroval povídkou Cornella Woolriche z roku 1942, na jejímž základě vznikl v roce 1954 v režii Alfreda Hitchcocka film Okno do dvora s Jamesem Stewartem a Grace Kellyovou v hlavních rolích.

Trailer k filmu Okno do dvora (1954)

Podle žaloby jsou Disturbia i Okno do dvora v zásadě stejná díla. V obou případech jde o mysteriózní příběh s kriminální zápletkou. Velmi podobné jsou si hlavní postavy, které se podobně chovají, a v zásadě stejným směrem se vyvíjí i celý děj obou filmů.

. Jak přepsat Hitchcocka pro mládež

recenze filmu Disturbia od kritičky Mirky Spáčilové

Navíc všechny odlišnosti scénáře jsou prý nevýznamné a jen "naoko", aby Disturbia unikla obvinění z plagiátorství. Spielberg tím prý porušil autorská práva na Woolrichovu povídku, která v současnosti náleží do pozůstalosti po Sheldonu Abendovi, zemřelém v roce 2003, jenž je předtím od Woolriche odkoupil.

Trailer k filmu Disturbia (2007)

DisturbiaSprávci pozůstalosti proto žalují Spielberga, jím založenou produkční společnost DreamWorks a filmové studio Paramount a žádají zaplacení blíže nespecifikovaného odškodného. Snímek v amerických kinech vydělal přibližně 80 milionů dolarů (asi 1,4 miliardy korun).

Právníci žalované strany se odmítli k nastávajícímu soudnímu sporu vyjádřit. Spielbergově obhajobě zřejmě nepomohou ani komentáře filmových kritiků. Deník New York Times nazval Disturbii po premiéře "Oknem do dvora pro adolescenty" a kanadský Toronto Star neváhal snímek přímo označit jako "zlodějnu s vtipem".

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zvolte jméno roku 2024 a vyhrajte Nutrilon a Hami v celkové hodnotě 130.000 Kč
Zvolte jméno roku 2024 a vyhrajte Nutrilon a Hami v celkové hodnotě 130.000 Kč

Každý týden můžete získat zajímavé balíčky od značek Nutrilon a Hami v celkové hodnotě 130.000 Kč. Hrajte s námi a získejte hlavní výhru, balíček s...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...