Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Začátek odhalí vraha. I tak čtete dál

  4:42aktualizováno  4:42
V kriminálním příběhu je obvykle na počátku mrtvola a celou knihu pak sledujeme pátrání po vrahovi i jeho motivech. V Londýnských polích Martina Amise je tomu přesně naopak.
Martin Amis

Martin Amis | foto: The Martin Amis Web

Hned na první stránce nám vypravěč Samson Young prozradí, kdo je oběť a její vrah. Nebyl by to ovšem Amis, kdyby v příběhu vraždy Nicoly Sixové nebylo cosi zvráceného: krásná čtyřiatřicetiletá blondýnka si totiž svou smrt sama pečlivě naplánuje.

Syn Kingsleyho Amise je jedním z nejlepších britských spisovatelů současnosti a Londýnská pole jsou považována za jeho opus magnum. O to paradoxnější je, že Amis se roku 1989, kdy svůj nejdelší román vydal, nedostal ani do užšího výběru prestižní Bookerovy ceny. Porotcům prý vadilo nepokryté mizogynství.

A měli pravdu. Všechny hlavní postavy Londýnských polí jsou nějakým způsobem asociální. Nicola Sixová žije osamělým životem, s nímž hodlá brzy skoncovat. Za vraha si zvolí Keithe Talenta, psychopatického hospodského rváče. A jako vějička, jež má Keithe vydráždit k nepříčetnosti, poslouží Nicole Guy Clinch, bohatý investiční makléř, v jehož životě chybí vzrušení.

K trojici hrdinů se tiše přidává vypravěč. Kvůli vraždě přijíždí z New Yorku do Londýna, aby případ zachytil ve svém novém díle. Pravidelně vstupuje do děje, takže Londýnská pole jsou vlastně románem o tom, jak Samson píše knihu o přípravách vraždy Nicoly.

V jeho komentářích například zazní obava, zdali se jeho příběh bude americkému nakladateli líbit. Jedině tak bude moci – díky záloze –  ve svém pátrání pokračovat. Složitá forma má za následek překvapivý konec: co totiž vypravěč slíbil na první stránce, se musí vyplnit za každou cenu, i když tomu okolnosti nepřejí.

Středobodem románu je hospoda U Černého kříže, v níž Keith popíjí a postupuje v šipkařském turnaji až do finále přenášeného televizí.

Klíčovým slovem románu je láska, respektive její absence. Nicola není lásky schopná, a možná právě proto se chce nechat zabít. Stejně je na tom Keith. Jedinou láskou v jeho životě jsou šipky. Na okolní svět se dívá skrze hodnoty jednotlivých polí na šipkařském terči.

Nicola pro něj představuje příležitost k sexuálnímu povyražení. Pak je tu doposud šťastně ženatý Guy, který udělá jedinou chybu, zato tragickou: platonicky se zamiluje do Nicoly. A nakonec vypravěč, který na lásku umírá: z indicií čtenář vyrozumí, že se nakazil AIDS. A s láskou se nedílně pojí smrt. Ta je v knize všudypřítomná.

Nad názvem románu Amis dlouho váhal. Chtěl, aby byl titul v knize přítomen celou dobu, aby žil a dýchal na každé stránce. Nejdříve uvažoval nad Šípem času (nakonec tak nazval svůj další román z roku 1991), posléze nad titulem Milénium.

Definitivní název převzal od stejnojmenného parku na východě Londýna. Park evokuje klid a mír, ovšem v Amisově podání popisují Londýnská pole spíše náladu, jež tři roky pro černobylské katastrofě a v nejvypjatější etapě studené války panovala v západním světě.

Ke všemu se ještě přidává pocit, že lidstvo dospělo ke konci milénia i světa. V Londýnských polích je apokalypsa blízko, skrývá se pod běžným civilizačním nátěrem, což potvrzují i Simonovy časté vize konce světa či datum, jež si Nicola zvolila pro svou smrt: 5. listopadu, den, kdy si Británie připomíná Guye Fawkese, jenž hodlal vyhodit do povětří parlament. Ten samý den oblohu opanuje i úplné zatmění slunce.

Možná by se zdálo, že Londýnská pole jsou depresivní kniha. Opak je pravdou. Amisův styl je založený na úžasné výřečnosti a slovních hříčkách, jež dávají románu spád. A co víc: trpělivého čtenáře autor na poslední stránce odmění vyřešením tajenky v podobě pravé identity Nicolina vraha.

MARTIN AMIS - Londýnská pole
Překlad Ladislav Šenkyřík. Volvox Globator, 564 stran, doporučená cena 449 korun.
Hodnocení MF DNES: 80%

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Katja Kettu
RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v...  celý článek

Spisovatel Fredrik Backman
Píše jako Fulghum, ale je ze Švédska. Synovi se omlouvá za budoucí trapasy

Nakladatelství Host přivezlo před třemi lety do Česka úspěšného švédského spisovatele, sloupkaře a blogera Fredrika Backmana. Čtenáře si tehdy získal románem...  celý článek

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.