Syn uprostřed noci buší na zamčené dveře a dobývá se dovnitř. Nikdo neotvírá, tak vedle sílících ran zasypává práh otcova domu i sprškou nadávek. Ke klíči se dopotácí nevlastní matka, jejíž sporé oblečení syna vyděsí, což zapříčiní další spršku vulgarit.
Nová činoherní premiéra pražského Divadla Kalich dá hned na začátku divákům najevo, že její postavy nebudou scénou procházet po špičkách. Zabiják Joe je kus amerického dramatika Tracyho Lettse, který v absurdním příběhu vyjevil život těch nejpokleslejších vrstev obyvatel Dallasu 90. let.
Nechává nahlédnout do rozpadlé rodiny, která z nedostatku peněz plánuje nájemnou vraždu matky oplývající velkou životní pojistkou. Lettsův Zabiják Joe bývá svým drsným stylem přirovnáván k filmům Quentina Tarantina. „Pojednává o drastických věcech a zároveň tam můžeme najít jistou míru grotesknosti, nadhledu a humoru. Což je právě paralela mezi Tarantinem a Zabijákem Joem,“ vysvětluje režisér Petr Svojtka.
„Hloupounká, živočišná ženská, která si s ničím moc neláme hlavu. Když se jí to hodí, tak někoho podvede nebo okrade,“ popisuje roli Sharly Tatiana Vilhelmová, která se střídá s Ivanou Jirešovou. Jejím manželem Anselem je Marek Taclík. „S nadsázkou můžu říct, že jsem roli okopíroval od Ivana Řezáče a vylepšil ji o svůj talent,“ směje se herec při vzpomínce na dvacet let staré uvedení Zabijáka Joea v Činoherním klubu. „Ivan měl svého Ansela blíž Homeru Simpsonovi, já ho vidím jako velkého poseru,“ dodává.
„Češi jsou zvyklí reagovat na drastické věci tak, že se nejdřív leknou a pak se začnou smát. Lettsova hra je u nás proto vnímána jako groteska. Což já beru jako přednost,“ uvažuje Svojtka. „Nezesměšňuje to drama a zároveň si dovoluje úlevný katarzní smích. Možná to souvisí s tím, že tu máme předobrazy rodin, jako jsou třeba Homolkovi,“ dodává k českému pohledu na americké drama.
Výborně napsané
„Není třeba klást speciální důraz na to tragické v příběhu, diváky z něj zamrazí jistě i bez toho, přestože se budou celou dobu smát. Alespoň doufáme,“ říká Taclík. „Je to jak komedie, tak tragédie, i když víc se diváci budou bavit. Ale myslím si, že by je zároveň mohlo mrazit ze vzkazu té hry: že když odejde mravní kodex, tak se všechno zbortí a začneme žít jako v džungli,“ doplňuje ho Vilhelmová. „Pokud není v rodině láska, žádný cit, pak zmizí jakékoli hranice v chování, úcta k rodičům, sourozencům,“ dodává ještě herečka.
Před pěti lety do kin dorazila filmová verze Williama Friedkina s Matthewem McConaugheyem. „Ve filmu vidíte, jak to vypadá na vážno. Tam by humoru nepohledal,“ srovnává Svojtka. „Je to především výborně napsané. Tracy Letts je jeden z následovníků linie americké dramatiky od Eugena O’Neilla přes Tennesseeho Williamse, Edwarda Albeeho a Davida Mameta,“ chválí kvalitu předlohy režisér.
Titulní postavu ztvárnil Igor Chmela, syna Ivan Lupták, jeho sestru pak Anna Fialová. Zabiják Joe má premiéru v úterý.
