Proč má projekt potíže v USA, zemi symbolizující největší otevřenost a svobodu?
O Hitlerovi bylo natočeno mnoho filmů, většina se však soustředila na období 2. světové války. Náš film je obtížný proto, že líčí etapu Hitlerova života, jež předcházela krutostem. A tady se objevují sporné body. Zaprvé jde o naturalistický příběh, který skýtá nebezpečí, že může být vnímán jako film s dobrým koncem. Chlapec z venkova s řečnickým darem se postupně dostává k moci. Na začátku stojí mladík bojující proti celému světu, na konci muž, jenž získal absolutní moc. To je nejdiskutabilnější část. Zadruhé ve filmu Hitler pronáší mnoho ostře protižidovských proslovů. A tahle část nese riziko tak jako u filmů o násilí, že se lidé smýšlející antisemitsky začnou ozývat hlasitěji. Tím je náš film pro Američany sporný.
Které kruhy proti filmu protestují?
Otevřeně se ohradilo mnoho židovských zájmových skupin. Stejné skupiny se však ostře ozvaly i proti filmu Max, což je, pokud vím, dosud jediný film zaměřený na Hitlerovo mládí, a po jeho zhlédnutí řada z nich značně zmírnila svá stanoviska. Nechceme jen ukazovat nadrozměrné monstrum či kopírovat snadná vysvětlení jeho povahy, například že hrubě zacházel s ostatními proto, že k němu se hrubě choval otec.
Jak tedy vaše série vykládá Hitlerův charakter?
Vypráví o hluboce narušené Hitlerově osobnosti a o lidech, kteří se ze strachu stanou součástí jeho hry a proviní se proti lidství. Události nejsou smyšlené, řídíme se fakty. První hodina představuje jeho psychologii, asociálnost i velkolepé plány. Poté Hitler prochází různými vrstvami společnosti, od buržoazní přes vojenskou a dělnickou či umělecké kruhy - a náhle operuje vlastní armádou. Vidíme, jak ostatních využívá a jak ho podcenili. Náš film totiž v mnohém vypráví o obyčejných lidech, kteří ho bezděky posunuli do svého středu, aniž si uvědomili, s kým mají tu čest a čeho je schopen. Film uvádí citát Edmunda Burkeho: "K šíření zla stačí, když se mu dobří lidé nebrání." Hitler je vychytralý spíše než chytrý, má v sobě zakořeněnou zlost a silně prahne po moci. Jeho povahu vykládáme jako rozpolcenou, není to jednoduchá zrůda, nýbrž muž s nadějemi, sny, pudy. Myslím, že je obecný charakter.
Nestačí coby důkaz vašich dobrých úmyslů vaše předchozí díla, třeba Život s Judy Garlandovou, oceněný Emmy a Zlatým glóbem?
Věřím, že ano. Uspěla i Johanka z Arku, kterou jsme točili v Česku, v Montrealu jsme dokončili Norimberský proces. Mým cílem je vždy ukázat historii tak, jak se vyvíjela, a přitom nabídnout ponaučení pro dnešek. Ale vůbec se nezlobím na ty, které takové filmy děsí. Jediný způsob, jak se napříště vyhnout tragédiím, vidím ve svobodě projevu. Nezlobím se na židovské zájmové skupiny, na televizní společnost za její přehnaný zájem, na nikoho, kdo chce naši práci vidět zblízka. Důvodem, proč ten film dělám, je moje víra, že lidské společenství má zvláštní obranný mechanismus. Lidé si v potížích vytvářejí své zachránce. Mým snem je natočit film o Churchillovi a Rooseveltovi, hledat důvody, proč se dva rozdílní muži dostali do středu dění. Proto jsem se rozhodl studovat Hitlerovo mládí: abych ukázal temný příklad národa, jenž se bál, že systém je špatný, načež se objevil muž, který situace zneužil a přiměl vyděšenou společnost, aby ho nevědomě "vyprodukovala".
Na internetu film nazývají Hitler, vy mu říkáte Kořeny zla. Byl Hitler jen pracovní název, nebo jste ho změnili, aby nedráždil?
Plný název filmu zní Hitler - kořeny zla. Všichni producenti mění pracovní názvy tisíckrát a upřímně - nic jiného než Hitler nás v první chvíli ani nenapadlo. O změně jsem začal přemýšlet, až když jsem oslovoval herce. Uvědomil jsem si, že název Hitler plně nevystihuje náš úmysl. Ani se současným názvem ještě nejsem zcela spokojen. Kdybyste měla nějaký nápad, budu velmi rád.
Hitlera hraje Robert Carlyle, jeho partnery jsou Peter Stormare a Peter O' Toole, herci slavní a vážení. Musí i oni obhajovat svou účast?
Za herce nemohu mluvit, ale všichni, kdo se na filmu podílejí, k němu přistupují se stejným zanícením jako já a režisér Christian Duguay. Hledáme upřímné vysvětlení strašných událostí s tím, že ne jeden muž, ale lidé kolem něho je umožnili. Nevím, proč bychom se za to měli ospravedlňovat.
Natáčíte v Česku kvůli výhodným podmínkám a lokacím, nebo z obav, že by jiné země byly k hitlerovské látce méně vstřícné?
Rozhodly zkušenosti, které jsme tu udělali před čtyřmi lety při natáčení Johanky z Arku. Nebáli bychom se točit v kterékoli zemi, Americe, Kanadě či v Německu, kam nás velmi zvali, ale přáli jsme si pracovat v Česku. Jsou tu stále motivy připomínající Mnichov a Berlín před 2. světovou válkou a také skvělí lidé z filmové společnosti Etamp. Stejně jako u Johanky jsme začali výrobu bez dokončeného scénáře. To by nebylo možné bez partnerů, kteří chápou, oč nám jde. Proto jsme tady.
Počítáte s možností, že byste film zastavil? Co by se muselo stát, abyste sám řekl - vzdávám to, končíme?
Nikdy jsem to neudělal. Neumím si představit nic, co by mě k tomu přimělo. Ten film je největší výzvou, jakou jsem kdy podstoupil. A dokážu si vybavit jedinou okolnost, která by mě donutila ho zastavit: kdybych v něj přestal věřit. Jenže já mu věřím hodně. Každý film, který rozbuší producentovo srdce, žije vlastní silou. Některé jdou hladce, jiné stokrát končí, a přesto vzniknou. Náš film si o to řekl sám, chce být natočen, nezní-li to bláznivě a troufale. O Kořeny zla se nebojím.
Snímek Kořeny zla zobrazuje Hitlerovy osudy až do jeho nástupu k moci. |
Snímek Kořeny zla zobrazuje Hitlerovy osudy až do jeho nástupu k moci. |
Snímek Kořeny zla zobrazuje Hitlerovy osudy až do jeho nástupu k moci. |