Německá herečka hrála Magdu Goebbelsovou v Pádu třetí říše a Boženu Němcovou v příběhu A tou nocí nevidím ani jedinou hvězdu, který představila na pražském Febiofestu.
"Herec se rozhoduje instinktivně," vysvětlila. "Pád třetí říše pro mě zosobňoval otázky, které jsem sama chtěla položit vlastním rodičům, i otázky, co se musí stát, abychom ztratili základní pudy a zabili své děti jako Goebbelsová. Volba Boženy Němcové pramenila z jiného zájmu: jak žena, která neměla dnešní možnosti, dokázala vzdor těžkému životu krásným jazykem předávat krásu."
Harfouchová pochází z bývalé východní části Německa, pohádky Němcové znala ze školy, ale o autorce nic nevěděla – stejně jako její okolí.
"Teprve teď, když vidí film, se Němci ptají – kdo byla ta žena?" líčí herečka, které během příprav přečetla všechna spisovatelčina díla přeložená do němčiny. Tvůrci však využili jen tři její poslední dopisy.
Před kamerou měla Harfouchová české partnery. Spisovatelčina manžela hraje Bolek Polívka, její dceru Doru Anna Polívková, další role přijali Petr Forman, Ondřej Vetchý, Libuše Geprtová.
Natáčelo se sice dvojjazyčně, ale herci se prý domluvili i beze slov. "Pokud netočíte s někým z úplně jiného kouta světa, ale s Evropanem, řečí těla vyjádříte všechno. Navíc s českými herci to jde snáz, mají dar humoru."
